สิ่งที่นักเรียนต้องเรียนรู้ในการออกเสียงภาษาอังกฤษ
What a student needs to know in English pronunciation.
ผลการวิจัยด้านการสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ (EFL) บ่งชี้ว่า ปัญหาใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของนักเรียนคือ...การออกเสียง
ด้วยเหตุนี้...ทำให้นักเรียนจำนวนมากไม่ประสบความสำเร็จในการสื่อสารด้วยภาษาพูด
ทั้งนี้เพราะ...การออกเสียง..คือ..วิญญาณของการสนทนา (Pronunciation is the soul of Conversation.)
ดังนั้น...ครูจึงจำเป็นต้อง...ให้ความรู้และฝึกฝนให้นักเรียนออกเสียงให้ได้อย่างถูกต้องโดยบูรณาการไปกับการสอนทุกทักษะ ทั้งฟัง พูด อ่านและเขียน
ครูต้องช่วยให้นักเรียนจดจำหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการออกเสียงที่เป็นพื้นฐานในระดับ พยางค์ คำ วลี และประโยคให้ได้
ส่วนการออกเสียงระดับข้อความต่อเนื่องและการสนทนาจะปรับเปลี่ยนไปตามวัตถุประสงค์และอารมณ์ความรูสึกของผู้พูดในสถานการณ์ต่างๆนักเรียนต้องได้เรียนรู้และฝึกฝนตามสถานการณ์นั้นๆ
ความรู้เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาอังกฤษที่ครู...ควรนำมาสอนในชั้นเรียน แบ่งออกเป็น 2 หัวข้อใหญ่ คือ....หลักพื้นฐานในการออกเสียง และการออกเสียงในระดับการใช้ภาษาสื่อสาร ซึ่งมีเนื้อหาสรุปดังนี้
1. หลักพื้นฐานในการออกเสียงภาษาอังกฤษ
ครูอ้อย...มีปัญหาในการสอนนักเรียน เรื่องต่อไปนี้มากเลย เพราะนักเรียนของครูอ้อยยังเล็กมาก ครูอ้อยจึง..ต้องปรับสิ่งที่ยากเกินนักเรียนจะเข้าใจ ให้ง่ายเพื่อนักเรียนต้องเข้าใจ
หลักพื้นฐาน (Basic Rules) คือ ส่วนของความรู้ที่เป็นกฏเกณฑ์แน่นอนตายตัวเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาอังกฤษ ซึ่งนักเรียนจะต้องเข้าใจและจดจำ มีดังนี้
1.1 เสียง (sound) ในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม คือพยัญชนะ (Consonant) สระ (Vowel) สระผสม (Dipthong) และพยัญชนะกึ่งสระ (semi-vowel) ผู้เรียนต้องจดจำ เสียง สัญลักษณ์แทนเสียง (Phonetic Alphabet) รวมไปถึง วิธีการออกเสียง ต่างๆเหล่านั้น
***เสียงพยัญชนะ แบ่งเป็น เสียงแท้ (Voiced) และเสียงไม่แท้ (Voiceless)
***เสียงแท้ (Voiced) คือเสียงที่เปล่งออกมาจากกล่องเสียง เส้นเสียงจะสั่น
***เสียงไม่แท้ (Voiceless) คือเสียงที่ไม่ผ่านกล่องเสียง เป็นเสียงลมเส้นเสียงจะไม่สั่น
***เสียงสระทุกตัว เป็นเสียงแท้
***เสียงพยัญชนะกึ่งสระ คือ เสียง "ย " และ " ว "
ครูอ้อยยังมี...หลักพื้นฐานในการออกเสียง ที่นักเรียนจำเป็นต้องรู้ในกการออกเสียงอีกมากมาย
วันนี้..ขอนำเสนอ..เพียงเท่านี้..คราวต่อไ ครูอ้อยจะมีต่ออีก...ในเรื่อง พยางค์ การเน้นหนักในคำ ฯลฯ
ดีจังค่ะ ครูอ้อย เวลาสอนคงต้องใช้ภาคปฏิบัติมากกว่าทฤษฎีมังคะ คือต้องให้ทำเลย พอทำได้ ทำเป็นแล้วค่อยมาบอกทีหลังว่า หลักการคืออย่างนี้นะคะ... (เขียนไปเขียนมา คิดไปถึง KM นะคะ) ยิ่งเป็นเด็กเล็ก มัวแต่บอกทฤษฎีคงจะหลับและเบื่อ กลัวกันไปหมดเสียก่อนนะคะ
มีบันทึกมาช่วยเสริมที่นี่ด้วยค่ะ
ครูอ้อยค่ะ ขออนุญาตแนะนำนะค่ะ ชื่อบันทึกอย่าเว้นวรรคระหว่างอักขระจะดีกว่านะค่ะ เพราะจะทำให้ Google หรือ search engines ต่างๆ ไม่สามารถเข้าใจได้ค่ะว่าเป็นคำอะไร
ขอบคุณค่ะ คุณโอ๋
ขอบคุณอาจารย์มากค่ะ
ขอบคุณค่ะ
อยากให้ครูอ้อยลงบทความเกี่ยวกับการสอนอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษในรูปแบบของ 5Inquiry Cycle
สวัสดีค่ะน้อง.....จุฑารัตน์ ชูกำแพง