จากตะปิ้งทองคำ--ถึงแพลมเพิร์ส??
สมัยก่อนย้อนไปสัก 60 -70 ปี ... ประเทศไทยเป็น...เมืองร้อน ...อากาศร้อน ... คนส่วนใหญ่จะ...ไม่คอยใส่เสื้อผ้ามากนัก ... เมื่อเทียบกับประเทศทางตะวันตก ... ยิ่งถ้าเป็นเด็กเล็ก .... ผู้ใหญ่จะมักไม่ให้ใช่เสื้อผ้า .... เพราะ ... จะเป็นเม็ดผดผืน... แต่ ปู่- ย่า , ตา-ยาย มีกลวิธี .... ให้หลานใส่ “ตะปิ้ง-จับปิ้ง” ... เพื่อเป็นเครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง
ตะปิ้ง .... มี 3 แบบ ค่ะ
- ทำด้วย... เนื้อเงิน
- ทำด้วย... เนื้อนาก
- ทำด้วย... เนื้อทองคำแท้ๆ
รูปจาก www.google.co.th/search?q=ตะปิ้ง
การจะทำตะปิ้งแบบไหนให้ลูกหลานใส่ .... แล้วแต่ฐานะ..ความร่ำรวยนะคะ .... ดังนั้น “ตะปิ้ง-จับปิ้ง” ..... เป็นเสมือน .... “ดัชนี-ตัวชี้วัด” …. ความมีตระกูล นะคะ
สมัยนี้เปลี่ยนไป .... จาก “ตะปิ้ง” ....เปลี่ยนเป็น... “ผ้าอ้อม” ....และปัจจุบันเป็น... “แพลมเพิร์ส” ... ในสมัยก่อน ... มีคำพูดว่า ...คุณยาย... รับขวัญหลานสาวคนใหม่ด้วย ทำด้วย “ตะปิ้งเงิน” “ตะปิ้งนาก” .... หรือ.. “ตะปิ้งทองคำ” .... เครื่องเปิดที่ลับของเด็กหญิง
ใส่ ผ้าอ้อม ....
สรุปได้ว่า ... ผู้เขียนนำมาเล่าสู่กันฟังนะคะ .... กาลเวลาเปลี่ยนไป...ทุกอย่าง .. ทุกเรื่องราวต่างๆ ก็เปลี่ยนไป นะคะ .... สมัยปัจจุบัน ... "ไข่ไก่" ... ลูกละ 5 บาท .... คงจะรับขวัญหลานด้วย .... "ตะปิ้้งทองคำ" ไม่ไหวแน่ๆ นะคะ
ขอบคุณค่ะ
ความเห็น (12)
-สวัสดีครับพี่หมอเปิ้น
-เคยได้ทราบเกี่ยวกับเรื่อง"ตะปิ้ง"มาบ้าง แต่ก็ไม่มากนัก
-มาอ่านบันทึกนี้ทำให้ได้ความรู้เพิ่มขึ้น
-ขอบคุณมาก ๆ นะครับ...
-ชอบภาพนี้ครับ..อยากได้ไว้เลี้ยงซักคน ฮ่า ๆ ๆ
เป็นภูมิปัญญาที่น่าจดจำมากครับ...ขอบคุณครับ
เปรียบเทียบชัดเจนมาก อิ อิ
สวัสดีค่ะพี่เปิล
ตอนนี้มีเก็บไว้ไหมคะ อยู่ที่บ้านหายหมดเลยค่ะ น่าเสียดายมาก
ขอบคุณที่ช่วยรื้อฟื้นความทรงจำดีดีนะคะ
เป็นภูมิปัญญาที่เด็กปัจจุบันไม่รู้จักกันไปเสียแล้ว เป็นความรู้ที่งดงามเเละมีคุณค่ามากค่ะ
...แม่เคยเล่าให้ฟังว่า...ที่บ้านมีพี่สาวคนโตที่ได้ใส่"ตะปิ้ง"เพราะเกิดที่ต่างจังหวัด...คนอื่นๆเกิดที่กรุงเทพฯแม่จะซื้อผ้าสาลูมาเย็บทำเป็นผ้าอ้อมให้ค่ะ...
 เพชรน้ำหนึ่ง
|
 ทพญ.ธิรัมภา
|
 ทิมดาบ
|
 มนัสดา
|
 tuknarak
|
 บุษยมาศ
|
 คุณมะเดื่อ
|
 ดร. พจนา แย้มนัยนา
|
 ธีระวุฒิ ศรีมังคละ
|
 อ.หนึ่ง
|
 hathairat meesang
|
น่ารักเชียวค่ะ แต่เอ๊ะเอ......แล้วมันคงหนัก .... แล้วมันคงรุงรัง.....แล้วมันแข็งนะค่ะนั่น
พัฒนาการมาเป็นผ้าอ้อม........นุ่มนวลกว่านะคะ .........แต่ก็เห็นเด็กๆ บางคนแพ้ผ้าอ้อมเหมือนกันนะคะ
Thank you.
ตะปิ้ง: น. เครื่องปิดของลับของเด็กหญิง ทําด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น, กระจับปิ้ง จะปิ้ง จับปิ้ง หรือ ตับปิ้ง ก็เรียก. is one lost culture artifact.
Pampers is a "brand name" of disposable "diaper". It shows how successful (Proctor?) the advertisment in Thai culture. They manage to put their brand in place of 'the right word'. Fab is another example.
But, 'Tom Yum Kung' is also world popular, And recently 'Don't you Thai to me!' (Don't lie and act innocent to me.[-)
ขอบคุณ ท่าน Bright Lily มากๆ ค่ะ
ขอบคุณ ท่าน SR มากๆค่ะ ให้กำลังใจผู้เขียนนะคะ
ขอบคุณที่นำมาเผยแพร่...พี่ใหญ่เกิดทันได้เห็นค่ะ..