ได้หนังสือ "เจ็บหรือที่จะคิด ? สนทนากับ อาร์เนอ เนสส์" มาตั้งแต่ปีที่แล้ว อ่านรอบแรกยังไม่จบ ตอนนี้กลับมาอ่านใหม่ ยังข้ามๆ อยู่ เป็นหนังสือที่ต้องอ่านแบบใจเย็นๆ และก็ต้องข้ามไปบ้าง ไปค้นเพิ่มบ้าง เพื่อให้เข้าใจ ความคิดของเขา เรื่องราวของเขา และนักปรัชญาก่อนหน้าที่มีอิทธิพลต่อความคิดของเขา
เล่มนี้แปลจาก "Is it painful to Think ? Conversations with Arne Naess" by David Tothenberg, แปลโดย อรวรรณ คูหเจริญ นาวายุทธ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คบไฟ
อาร์เนอ เนสส์ เป็นนักปรัชญาชาวนอร์เวย์ เคยเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย
เพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อ ๓ ปีก่อน ด้วยวัย ๙๖ ปี ถือกันว่า เขาเป็นนักปรัชญาที่สำคัญคนหนึ่งของศตวรรษที่ ๒๐ เป็นผู้ให้กำเนิด Deep Ecology & Ecosophy (ปรัชญาเชิงนิเวศน์วิทยา) ต้นปีหน้าจะมีฉลองวันเกิดอายุครบ ๑๐๐ ปีของเขา
เขาเป็นนักไต่เขา ใช้ชีวิตอยู่บนเขา ความสูง ๒ ก.ม. ท่ามกลางหิมะ อากาศหนาวอุณหภูมิติดลบ กว่า ๑๐ ปี และเขียนงานออกมามากมาย จากชีวิตท่ามกลางความเงียบของเขา ในกระท่อมของเขาบนนั้น มีหนังสือปรัชญาและหนังสืออื่นๆ มากมาย เช่นงานของ เพลโต สปิโนซา ตลอดจนพจนานุกรมภาษาสันสกฤต ที่ขนขึ้นไปข้างบนเขา
ผมมาคิดดูว่า น่าแปลกว่า ในอนาคตอันใกล้ ชีวิตผมอาจจะไปมีรูปแบบคล้ายๆ แบบเขาก็ได้ แต่ว่าคงจะไม่หนักหนาสาหัสเท่าในแง่ทั้ง ความสูงของพื้นที่ ความห่างไกลผู้คน และ อุณหภูมิ
นักปราชญ์มักแสวงหาที่สงบ เมื่อจิตสงบความคิดต่างๆ มากมาย จะหลั่งไหลออกมา
ทำไมเนื้อหากับหัวข้อไม่สัมพันธ์กันเลยคะ แล้วตกลงนิเวศวิทยาเชิงลึกของอาร์เน เนสส์ มีความว่าอย่างไร?