สมาชิก
แลกเปลี่ยน
 

เทคนิคการออกเสียงภาษาจีน

ภาษาจีนไม่ยากอย่างที่คิด!!!

เทคนิคการออกเสียงภาษาจีน

               เนื่องจากข้าพเจ้าเคยเรียนภาษาจีนมาช่วงมัธยมต้น และอยากแบ่งปันความรู้ เทคนิคเล็กๆน้อยๆที่เคยเรียนมาให้แก่บุคคลที่สนใจ ซึ่งสำหรับคนไทย ภาษาจีนเรียนง่ายกว่าภาษาอังกฤษมาก ถ้าให้คนไทยคนหนึ่งที่ไม่เคยเรียนทั้งภาษาทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษมาเริ่มเรียนสองภาษานี้พร้อม ๆ จะพบว่าเมื่อเรียนไปสักระยะหนึ่ง พูดภาษาอังกฤษยังได้ไม่เท่าไหร่แต่ภาษาจีนกลับพูดได้คล่องปรื๋อแล้ว

สิ่งที่เรียนรู้(what):พัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงภาษาจีน

วิธีเรียน(how):

การพูดและการออกเสียงภาษาจีนมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทยมาก ไม่ว่าจะเป็นด้านระบบการออกเสียงที่ระบบการออกเสียงของภาษาไทยใช้เสียงค่อยข้างเยอะนั้นทำให้คนไทยหูไว ซึ่งเป็นพื้นฐานในการเลียนแบบออกการเสียง (เพราะถ้าฟังไม่แม่น ย่อมจะออกเสียงไม่ถูก) สังเกตได้จากคนไทยที่เรียนภาษาจีนเกือบทุกคนสามารถออกเสียงได้ชัด มีหลายคนเคยมีโอกาสพูดคุยกับคนจีน มักจะได้รับคำชมว่าพูดชัดกว่าคนจีนทั่วไปด้วยซ้ำ ส่วนเสียงที่คนไทยเราจะรู้สึกออกเสียงลำบากมีดังนี้

-สระ ü รวมทั้งสระผสมที่เริ่มต้นด้วย ü คือ üe üan ün เคล็ดลับในการออกเสียงคือ ทำริมฝีปากให้เป็นรูปกลมเล็ก ๆ แล้วยื่นปากออกมากด้วย 

- พยัญชนะ z - zh c - ch s – sh แต่ละคู่จะออกเสียงใกล้เคียงกัน ต่างกันแค่ zh ch sh ห่อลิ้น ส่วน z c s ไม่ห่อลิ้น

ส่วนคำศัพท์ก็มีที่ตรงตัวจำนวนมากมายเหล่านี้จะช่วยให้โอกาสแปลตรง ๆ นอกจากนี้แล้วยังมีความคล้ายคลึงกันในด้านไวยากรณ์เป็นอย่างมาก จึงทำให้ระบบคำศัพท์ของสองภาษานี้สอดคล้องกันมากถ้าเทียบกับภาษาอื่น

สิ่งสำคัญที่สุดในการฝึกการพูดภาษาจีนให้เป็นนั้น ต้องหัดฟัง พูด และออกเสียงบ่อยๆ อาจจะโดยการออกเสียงตามเทป การดูภาพยนตร์พากย์ภาษาจีนหรือซับไตเติ้ลจีน โดยเฉพาะการพูดภาษาจีนกับเจ้าของภาษา จะทำให้เราเก่งขึ้นโดยไม่รู้ตัว!!

 

ผลการเรียน(Outcome)

สามารถใช้ติดต่อสื่อสารกับคนจีนได้ และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ ซึ่งในมหาวิทายาลัยขอนแก่นเองจะพบว่ามีอาจารย์ และนักศึกษาชาวจีนอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว

 

ข้อคิดที่ได้จากประสบการณ์(Reflection)

ภาษาจีนเป็นภาษาที่ไม่ยากอย่างที่เราคิด สิ่งสำคัญคือต้องหมั่นฝึกฝน หมั่นทบทวน  และมีความกล้าที่จะพูดออกมาโดยต้องไม่กลัวผิด ในตอนแรกอาจจะใช้คำผิดไปบ้าง หรือออกเสียงเพี้ยนไปซักหน่อย แต่ประสบการณ์ที่เกิดจากการฝึกฝนนั้นก็จะช่วยพัฒนาความสามารถของเราขึ้นไปเรื่อยๆเอง

 

แหล่งอ้างอิง 

http://www.dict2u.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48%3A2010-08-03-05-03-27&catid=34%3Alangauge&Itemid=60&lang=th

http://www.dek-d.com/content/studyabroad/19377/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%9D%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%8B%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94-.php

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า
· คำสำคัญ: ภาษาจีน 
· หมายเลขบันทึก: 495025
· สร้าง:    · อ่าน: แสดง · ดอกไม้:
4
 · ความเห็น:
15
 
· สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน
แจ้งลบ
แจ้งลบ
Tawinet
เขียนเมื่อ Mon Jul 16 2012 23:01:49 GMT+0700 (ICT)

ได้ความรู้ดีๆเยอะเลยจ้าาา

ธมลวรรณ
เขียนเมื่อ Mon Jul 16 2012 23:04:12 GMT+0700 (ICT)

ฝึกแล้วมาสอนเค้าเพิ่มอีกหน่อยนะ..

KataOat
เขียนเมื่อ Mon Jul 16 2012 23:07:58 GMT+0700 (ICT)

เป๋าเทพภาษาจีน วันหลังก็มาพูดให้ฟังหน่อย 555

กรธวัช ฉัตรรัตนเวช
เขียนเมื่อ Tue Jul 17 2012 09:18:08 GMT+0700 (ICT)

เราลูกคนจีนแต่พูดไม่เปนนนนนน TT

JJ AO
เขียนเมื่อ Tue Jul 17 2012 21:10:46 GMT+0700 (ICT)

เทพเป่า มาสอนมั่งน้าาาาา :)

ปานเนตร ราชประสิทธิ์
เขียนเมื่อ Sat Jul 21 2012 11:08:57 GMT+0700 (ICT)

มีประโยขน์มากคร้า

preaw
เขียนเมื่อ Sun Jul 22 2012 14:01:31 GMT+0700 (ICT)

ดีจริงๆเลย

ackowasupathr
เขียนเมื่อ Sun Jul 29 2012 16:51:07 GMT+0700 (ICT)

บางทีก็ฟังยากเหมือนกันนาตัวเหมือน z zh ก็ใกล้ๆกัน แต่ฟังดีๆก็มีข้อแตกต่างเหมือนกัน ดีมากเลยคับ : ))

Miss-N
เขียนเมื่อ Fri Aug 03 2012 20:31:25 GMT+0700 (ICT)

โอ้วววโนววว!! ภาษาจีนช่างน่ากลัวจริงๆ TT

นภัส ลิ้มชูพรวิกุล
เขียนเมื่อ Sat Aug 04 2012 17:23:43 GMT+0700 (ICT)

จะลองไปฝึกนะ

monthamonwan
เขียนเมื่อ Mon Aug 06 2012 21:43:30 GMT+0700 (ICT)

สอนหน่อยน้าา :))

Poppy Imagine
เขียนเมื่อ Tue Aug 07 2012 00:14:30 GMT+0700 (ICT)

ฮ่าๆๆ เรียนเสดละมาสอนหน่อยเด้ออ อยากพูดเปนมั่งงง ๆ

teng
IP: xxx.183.121.70
เขียนเมื่อ Tue Aug 07 2012 00:59:47 GMT+0700 (ICT)

เหมือนที่ท่านพี่สอนเลย

ธนธรณ์ สวาสดิพันธ์
เขียนเมื่อ Tue Aug 07 2012 01:53:15 GMT+0700 (ICT)

ถึงจะไม่ชอบภาษาจีน แต่เป่าๆเทคนิคดีจังง

kristytrust shouwaroth
เขียนเมื่อ Thu Aug 09 2012 10:26:20 GMT+0700 (ICT)

มาสอนเราด้วยน้ะ

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็น