website นี้และ dictionary เล่มนี้น่าสนใจนะคะ ใครใช้แล้วเป็นอย่างไร บอกเล่ากันบ้างนะคะ

ขอบคุณคุณขจิต ที่ทำให้พบเห็น

อ่านบันทึกคุณขจิต แล้วพบอ้างถึงพจนานุกรมเล่มนี้  English by Example A Dictionary of English Collocations with Thai Translations ฟังชื่อแล้วสนใจ ยังไม่เคยเห็นค่ะ เดี๋ยวต้องไปลองหาดูว่า ภายในเป็นอย่างไร แต่พอไปอ่านที่เว็บไซต์ของคุณวงศ์ วรรธนพิเชฐ แล้วก็ดูน่าเชื่อถือดีค่ะ มีข้อมูลที่มีประโยชน์กับคนที่ต้องการศึกษา (อาจจะดูการค้าไปสักนิด แต่ถ้าดีจริงก็น่าสนับสนุนนะคะ)

ใครใช้แล้ว เอามาบอกเล่าสู่กันฟังบ้างนะคะ โดยเฉพาะคุณขจิต  (ถ้าไม่โดนหนังสือทับบาดเจ็บไปเสียแล้ว)

[ขจิต ฝอยทอง]

• เคยใช้แล้วครับพี่โอ๋ของห้องสมุด
• แต่มีผิดหลายจุดเช่น coconut milk (หน้า 527) ดันแปลว่าน้ำมะพร้าวทั้งที่น่าจะเป็น น้ำกะทิ
• แต่โดยรวมก็ใช้ได้ ครับ
• ขอบคุณพี่โอ๋มากครับที่นำมาต่อยอด
• อยากอ่านเรื่องที่อบรม blog ของ ม ทักษิณที่พี่โอ๋สัญญาว่าจะเล่าให้ฟัง
• ขออ่านหนังสือต่อก่อนครับ วันนี้ใส่ชั้นหนังสือไว้แล้ว ไม่ทับแล้วครับ

[โอ๋-อโณ]

ตกลงไม่ได้ไปถึงหรอกค่ะ ไม่ทราบคืบหน้าไปถึงไหนแล้วเหมือนกันค่ะ

มีไปเป็นวิทยากรที่อื่นๆบ้าง รู้สึกจะรายงานไปแล้วค่ะ เดี๋ยว1-2 สัปดาห์หน้าก็มีต้องไปอีก กำลังคิดกระบวนการที่จะติดตามกระตุ้นให้ได้คนเขียนบล็อกจริงๆอยู่ค่ะ ไม่งั้นอบรมแล้วก็หายจ้อยกันไป

 

[ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณพี่โอ๋มากครับ
• จะไปตามหาอ่านครับผม