ที่นี่พิษณุโลก : ซอ(ย์) อะไร?

เหตุเกิดที่ถนนวิสุทธิกษัตริย์

    ระหว่างที่ผมไปถ่ายทำโฆษณาให้ "ร้านลุงโต" แล้วเอาภาพมาตัดต่อ ก็พบว่า "ป้ายบอกชื่อซอย" มีความผิดปกติไม่เหมือนที่อื่นๆ..ไม่เชื่อก็ไปดูที่ภาพด้านล่างนะครับ

 

เห็นความผิดปกติไหมครับ
กับป้ายบอกถนนและซอย

 

    ขณะนี้ ผมนึกว่ามีความเป็นไปได้ 2-3 อย่าง

1. ผู้รับเหมาทำป้าย ต้องรู้แน่ว่าทำป้ายผิด มี "ไม้ทัณฑฆาต" เกินมา 1 ตัว (Note : ทัณฑฆาตหรือไม้ทัณฑฆาตเป็นเครื่องหมายสำหรับฆ่าตัวอักษรไม่ให้อ่านออกเสียงคือเมื่อไปวางไว้ที่พยัญชนะใดแล้ว ไม่ต้องออกเสียงพยัญชนะนั้น)
2. ผู้ตรวจรับป้าย อาจรู้ว่าป้ายผิด แต่ก็ไม่ได้ขอให้แก้ไข เพราะกลัวผู้รับเหมาเสียเงินเพิ่มโดยใช่เหตุ
3. หรือผู้ตรวจรับ อาจไม่รู้ว่าป้ายผิด เพราะว่าไม่ได้สังเกตอย่างถี่ถ้วน
4. .....

    แต่ก็ทำให้ผมมีเรื่องที่จะเขียนบันทึกได้ 1 เรื่องครับ...

 

อยู่ใกล้ๆบ้านเราเลย... แต่ไม่เคยมองเห็นสักกะที

[ดร.อ้อ สุชานาถ]

• อาจารย์ช่างสังเกตดีจริง  ๆ คะ
• อยากใหคนที่รับผิดชอบแก้ไขให้ถูกต้อง เผื่อมีแขกต่างประเทศมาจะได้ไม่อายเขาว่า ภาษาตัวเองยังใช้ไม่ถูก

[แหล่มเลย]

แหล่มเลย

[beeman 吴联乐]

• ไม่เข้าใจความหมาย "แหล่มเลย"