การเรียนทำนองเพลงภาษาต่างๆ นำมาผสมคลุกเคล้ากับทำนองเพลงของไทย
เป็นการแสดงออกถึงความสามารถ
ของผู้ประพันธ์เพลงนั้นๆ
เป็นการแสดงออกถึงการให้เกียรติกับเจ้าของภาษา
แม้ว่าจะฟังแปลกๆออกไปตามลักษณะเสียงของภาษานั้นๆเราก็ถือว่าเป็นเพลงไทยโดยแท้
ตัวอย่างเพลงทำนองเพลงภาษาต่างๆ
จีน | เพลงจีนขิมเล็ก | เพลงจีนลั่นถัน | เพลงจีนรำพัด |
เขมร | เพลงเขมรพวง | เพลงเขมรละออองค์ | เพลงเขมรไทรโยค |
ลาว | เพลงลาวดวงเดือน | เพลงลาวพุงขาว | เพลงลาวสรวยรวย |
มอญ | เพลงมอญดูดาว | เพลงมอญร้องไห้ | เพลงมอญรำดาบ |
ฝรั่ง | เพลงฝรั่งรำเท้า | เพลงฝรั่งควง | เพลงฝรั่งจรกา |
แขก | เพลงแขกไทร | เพลงแขกขาว | เพลงแขกต่อยหม้อ |
พม่า | เพลงพม่าหัวท่อน | เพลงพม่ารำขวาน | เพลงพม่าเห่ |
เงี้ยว | เพลงเงี้ยวรำลึก | ||
ญวน |
เพลงญวนทอดแห | เพลงทยอยญวน |
สวัสดีเจเจ แล้วจะหาประวัติของอะไรครับ........ไม่เข้าใจคำถาม
อยากได้ประวัติเพลง ฝรั่งควง กับโน๊ตทางจะเข้อ่ะค่ะ
จะนำไปทำรายงาน ค่ะ
แล้วก็เพลง เขมรขอทานอ่ะค่ะ ประวัติกับโน๊ตทางจะเข้ ถ้ามีจะขอบคุณมากเลยค่ะ
ขอโทษนะครับอยากได้ประวัติเพลง
พม่าเห่ เดือนเพ็ญ ครับ เวอร์ชั่นอาจารย์ ธนิส
ขอบคุณครับ
ขอโทษครับ ผมอยากได้โนตเพลง " แขกขาว "
อยากได้ไฟล์เพลงจีนลั่นถันเถา....อ่ะครับมีใครมีบ้างช่วยส่งให้ที่นะครับ
ขอบคุณเว็บนี้
ช่วยให้มีงานส่ง
รักคับ
อยากทราบเกี่ยวกับเพลงออกภาษา สำเนียงแขกกะเล็ง พอจะมีความรู้ให้บ้างไหมค่ะ
ขอโน๊ตเพลงจีนลั่นถันด้วยนะคร้าบบ
ได้ของทางจะเข้ด้วยยิ่งดีคร้าบบ
ขอบพระคุณอย่างสูงคร้าบบ
ขอทำนองเพลง เขมรพวง ได้มั๊ยครับ
โน๊ตมีแล้ว อยากได้ทำนอง
ขอบคุณล่วหน้าครับ
ลืมฝาก Mail ไว้