โน่นนิด นี่หน่อย (1)

• ภาษิตไทย - เข้าฝูงกาเป็นกา เข้าฝูงหงส์เป็นหงส์
• ภาษิตเทศ - A man is known by the company he keeps

.......................................

ช่วงนี้คนไทยออกจะเกาหลีฟีเวอร์ไปหน่อย ทีวีบางช่องมีแต่หนังเกาหลีทั้งเช้าและบ่าย น.ส.พ.ก็มีแต่ชวนเที่ยวเกาหลี ชวนชิมอาหารเกาหลี
หยั่งงี้ ท่าจะต้องหาโอกาสไปทัวร์เกาหลี เพื่อจะได้กินเกาเหลา (แต่ไม่เอาหูฉลามนะ) ซดเหล้าเกาเหลียง และให้ใครมาเกาหลัง ซ้าละมั้ง

....................................

ตัวหนังสือที่วิ่งอยู่ด้านล่างของจอโทรทัศน์
.....เจ้าหญิงไอโกะ พระธิดามกุฎราชกุมารญี่ปุ่นไปโรงเรียนอนุบาล ในวานนี้....
     ไอ้คำว่า "ในวานนี้"นี่ มันเป็นศัพท์ภาษาไทยรุ่นไหนรึยังไง แล้วมันแปลว่า วันนี้ หรือเมื่อวานนี้ กันแน่ล่ะ

.........................................