ภาษาอังกฤษกับการนำเสนอผลงาน(Presentations)
ในการเรียนในระดับปริญญาเอกหลักสูตรของเราจะใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด โชคดีที่เรามีเพื่อนชาวจีนอยู่ด้วย 6 คนทำให้ผู้เขียนได้เรียนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาจีน บันทึกนี้เกิดจากท่านอาจารย์ จรัณธร จาก มน.ไปเรียนปริญญาเอกที่ญี่ปุ่น ท่านถามถึงการนำเสนองาน ผู้เขียนจึงถือโอกาสนำมาต่อยอดเผื่อจะมีประโยชน์กับผู้อ่านบ้าง ลองดูว่าน่าจะพูดว่าอะไร
1. Greeting, Name, position( การทักทาย,ชื่อ,ตำแหน่ง )
Good morning. My name’s……I’m the new manager.
Ladies and Gentlemen. It’s an honor to have the opportunity to address such a distinguished audience.
Good morning. Let me start by saying just a few words about my own background. I started out in….
Welcome to …… I know I’ve met some of you, but just for the benefit of those I haven’t, my name’s ….
2. Title(หัวข้อที่จะพูด)I’d like to talk (to you) today about…
I’m going to present the recent…
I’m going to explain…
I’m going to brief you about…
I’m going to inform you about…
I’m going to describe…
I’m going to give a demonstration on…
3. Purpose(จุดมุ่งหมาย)
The purpose of this talk is to update you on…
The purpose of this talk is to put you picture about…
The purpose of this talk is to give you the background to…
The purpose of this talk is to describe…
The purpose of this talk is to demonstrate…
The purpose of this talk is to show you…
4. Length( ระยะเวลาที่พูด)
I shall only take (…) minutes of your time.
I plan to be brief.This should only last(…) minutes.
5. Outline/Main parts(เค้าโครง/ประเด็นหลัก)
I’ve divided my presentation into four parts/sections.They are…
Firstly/first of all…Secondly/then/next…Thirdly/and then we come to…Finally/lastly/last of all…
6. Questions.(คำถาม)
I’d be glad to answer any questions at the end of my talk.
I’d be glad to answer any questions at the end of my presentation.
If you have any questions, please feel free to interrupt.
Please interrupt me if there’s something which needs clarifying.
Otherwise, there’ ll be time for discussion at the end.
เขียนมากไปหรือเปล่าครับ ตอนที่ผู้เขียนเรียนเราจะถ่าย Video ไว้เข้าห้องบันทึกเหมือนรายการทีวีเลย ผู้เข้าชมถามคำถามเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนนำเสนอก็เครียดเหมือนกัน เพราะต้องเตรียมตัวมาก สัก 5 นาที ก็เป็นปกติ …มีตัวอย่างการพูดอีกไม่ทราบว่าท่านผู้อ่านต้องการไหม…บอกด้วยครับ…
ข้อมูลจาก Oral Communication Skills for Effective Presentations.
ความเห็น (19)
- ได้ความรู้เพิ่มขึ้นมากค่ะ ไว้จะลองทดสอบกับอาจารย์ชาวต่างประเทศในคณะฯ ดู ว่าพูดแล้วท่านจะฟังรู้เรื่องรึเปล่านะคะ
- อ้อ หลานฟางฝากมาบอกว่า ชอบ website ภาษาอังกฤษ ที่น้าฝอยทอง ฝากมาให้ มาก ๆ ค่ะ
ขอบคุณนะคะดีจังเลยค่ะ จะเก็บเอาไว้ใช้ แต่ไม่รู้พอถึงเวลาจะนึกออกรึเปล่านะ คงต้องฝึกพูดให้ชินๆ ติดปากไว้ มีประโยชน์ๆ ต้องได้ใช้แน่ๆ สักวัน
ประโยคแรก ข้อ 4. ระยะเวลา น่าจะเป็น your time รึเปล่าคะ
ไม่มากไปหรอกครับพี่ขจิต
แต่อยากถามพี่ขจิตนิดนึงครับว่า พอดีได้ยินคำพูดติดตลกของเพื่อน ๆ ที่พูดเล่นกันเสมอ ๆ ว่า
จะให้ไปนำเสนองานเป็นภาษาอังกฤษน่ะได้ ไม่มีปัญหา
แต่นำเสนอเสร็จแล้วห้ามถามครับ ถ้าถามเอาไว้ตอบหลังเวทีครับ
พี่ขจิตคิดว่าจะแก้ไขอย่างไรดีครับ
บันทึกนี้ของอาจารย์ขจิต ช่างเป็น my angle จริงๆ ครับ ...came at the right time when I was in trouble.
พรุ่งนี้เช้า ผมจะซ่อมใหญ่ นำเสนอผลการศึกษาเพื่อขอจบ รู้สึกตื่นเต้นมากครับ
ผมขอขอบคุณมากครับอาจารย์ขจิต
- ขอบคุณท่านอาจารย์สิริพร พี่รัตติยา คุณ ISท่านอาจารย์ปภังกรและอาจารย์ จรัณธร มากเลยครับ
- กำลังยุ่งมากๆถึงมากที่สุด ผมพิมพ์ตกไปครับคุณ IS ต้องเป็นyour time พิมพ์ตอน ตี2 ตาลายครับ ขอบคุณมากครับที่ตรวจให้ จะรีบแก้ไข เดี๋ยวพี่ Handy กับพี่โอ๋จะมาช่วยอีกครั้ง
- ต้องโทษพี่รัตติยาครับ อยากทราบตามไปอ่านบันทึกพี่รัตติยานะครับ
- ว่าแต่ว่าน้องนิวนำเสนอเป็นภาษาอะไรครับ
- อาจารย์ปภังกรต้องให้เพื่อนถามครับ ต้องฝึกการฟัง ฝึกการแก้ไขเฉพาะหน้า ถ้าไม่ได้ ก็ตอบไปว่าขอไปค้นก่อน แต่อย่าลืมชมว่าเป็น It is a good question.
- ดีใจด้วยครับที่น้องนิวชอบการนำเสนอ
ขอบคุณมาก ๆ ครับพี่ขจิต
ผมจะเตรียมคำตอบไว้อย่างดีเลยครับ
คุณครูขา หนูไปเกี่ยวอะไรด้วยคะเนี่ย
- เป็นประโยชน์อย่างยิ่งครับ
- ผมเอาไปฝากคุณครูด้วยครับ
- อ้อ อย่าลืมตอบคุณ รัตติยา เขียวแป้นนะครับ ว่าท่านเกี่ยวอะไรด้วย
- ขอบพระคุณมากครับ
- พอดีมีประชุมด่วนต้องรีบไปครับ
- นั่นนะสิ ต้องตามไปอ่านบันทึกพี่รัตติยา
- ให้เรา 3 คน ทำอะไรไม่รู้ ลุ้นอยู่ตั้งนาน
- กว่าจะได้ทำงาน
- ขอบคุณทุกๆท่านครับ ไปกับผมไหมครับ ผอ
Hello
เข้ามารับความรู้ครับ แอบอ่านเงียบๆ มานาน
เพราะภาษาอังกฤษไม่ค่อยกระดิกหูเท่าไหร่
ตอนนี้กำลังเจอกับชาวต่างชาติที่จะมาดูงาน ขอรับเนื้อหาวันนี้ไปใช้ฟรีเซนต์เลยครับ โดนใจมากๆ
ถาม อ.ขจิต อีกนิดนะครับถ้าจะแนะนำหน่วยงานให้รู้จักควรพูดว่าอย่างไรดีครับ อย่างนี้ใช้ได้ไหมครับ
Welcome to Inpatient pharmacy department
This is Mrs.........................., the chief of this department
and Mrs........................., the pharmacist of this department
- ใช้ได้ครับ ไม่ผิด ดีจังเลยครับที่มีประโยชน์
- หน่วยงานท่าน International เหมือนกันนะครับ
- ขอบคุณมากครับที่แวะเข้ามา
- ขอแบบไม่เกรงใจเลยนะครับ
- อยากได้รูปอีกครับ
- ชอบทุกรูปที่อาจารย์ขจิตหามาฝากครับ
- Smiley Central เข้าไปแล้ว down load ไม่ได้ครับผม
- ขอบพระคุณมากครับ
- เข้าไปดูที่คำถามของ ผอ นะครับ
ดีมาก ๆ ครับ อยากได้ขอเพิ่มอีกเยอะ ๆ กำลังฝึกทักษะการนำเสนองานเป็นภาษาอังกฤษ การทักทาย การเกริ่นนำ การนำเสนอเนื้อหา การสรุป การจบการนำเสนองาน ช่วงนี้ นำเสนองานปัญการการสอนภาษาอังกฤษ มองตาแต่ละท่าน ......เตรียม คอมเม้นท์เราอย่างเดียว......กึ๋ย.....ช่วงนี้กำลังฝึกพูดและอัดเสียง