ศัพท์ภาษาอังกฤษสำหรับคุณครูเพื่อใช้ในห้องเรียน(1)


การใช้คำศัพท์หรือประโยคคำสั่งง่ายๆเป็นภาษาอังกฤษจะเป็นประโยชน์กับครูและนักเรียน เพราะครูและนักเรียนจะคุ้นเคยและสามารถนำเอาคำศัพท์บางคำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

ผู้เขียนไปเป็นวิทยากร อบรมครูภาษาอังกฤษในระดับประถมศึกษาจำนวน 20 ท่านเป็นภาษาอังกฤษสำหรับคุณครูเพื่อใช้ในห้องเรียนจากในอำเภอบ่อพลอยติดกับอำเภอหนองปรือและอำเภอศรีสวัสดิ์ ในจังหวัดกาญจนบุรี ร่วมกับอาสาสมัครหน่วยสันติภาพอเมริกันที่คุ้นเคยกันชื่อ Miss Brooke Smith from Peace Corps เห็นมีประโยชน์เลยเอามาฝาก

1.1          Greetings การทักทาย

-        How ‘s it going?

-        How have you been?

-        What’s up?-        What’s new?

-        Hi. Hello.

-        Good morning, everybody.

-        How are you, class?

1.2          Checking attendance ตรวจสอบนักเรียน

-        Who’s absent?

-        Is  Sommsak here?

-        Where is Somchai?

-        Answer when I read your name.

1.3          Small talk (ไม่ทราบว่าเหมือนของท่านอาจารย์หมอ JJ ไหม)

-        You look different today!

-        Somsri do you have something to tell me?

-       Did anyone go away last weekend?

-        Did you have a nice weekend?

-        What did you do this weekend?

  

ยังมีอีกหลายเรื่องเลยครับ จะเขียนต่อไปเรื่อยๆ หวังว่าคงมีประโยชน์กับคุณครูและท่านผู้อ่านนะครับ สัญญาว่าถ้าได้รูปภาพจะเอาลงให้ดูนะครับ

<div id="smileyDIV0"></div>  

หมายเลขบันทึก: 39309เขียนเมื่อ 17 กรกฎาคม 2006 22:43 น. ()แก้ไขเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2013 21:00 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (15)
  • คำทักทายต่างๆ ข้างบน   มีระดับในการใช้แตกต่างกันมั๊ยคะ  อย่างเช่น  เพื่อนกับเพื่อน   นักเรียนกับครู  กับคนรู้จักทั่วไปๆ   ควรจะใช้คำไหน
  • เวลาที่มีใครมาบอกเราว่า   You look different today!  เราควรดีใจหรือเสียใจดี...แล้วควรตอบว่าไงคะ
  • How have you been ? Khun Khajit.

อาจารย์ขจิตที่เคารพ  การสอบของผมผ่านไปด้วยความเรียบร้อยครับ ได้ปรับแก้งานอยู่บ้าง ขอบคุณที่ให้กำลังใจตลอดมาครับ ผมจะติดตามอ่านบันทึกของอาจารย์ด้วยใจจดจ่อนะครับ

  • ควรดีใจครับ
  • แสดงว่าเรามีอะไรดีขึ้น อาจตอบว่า Thank you.I wore a new shirt.
  • Fine thank you Khun nidnoi
  • ขอบคุณมากครับผอ. บวร
  • ดีใจด้วยนะครับ
  • ผมจะได้ดูรูปใหม่เร็วๆนี้ใช่ไหมครับ

หายไปตั้งนาน หนูคิดถึ๊ง  คิดถึง อาจารย์ขจิต นะคะเนี่ย...!! ว่าจะงอนอยู่แล้วเชี่ยว...อิอิ... แต่ตอนนี้เปลี่ยนใจแล้ว...!!  ไม่งอนก็ได้.....

// อ.ขจิต  คะ ตอนที่อ.ขจิต  สอบ Q.E หนะคะ..อ.สอบครั้งเดียวผ่านเลยหรือเปล่าคะ  (ตอนนี้หนูกำลังลุ้นอยู่คะ  แต่ก็มีหลาย ๆ คนบอกว่า สอบครั้งแรกมันคงไม่ผ่านหรอก !! ซึ่งเป็นข้อดีที่จะทำให้เรากลับไปทบทวนแล้วประมวลความรุ้ใหม่...เหอ ๆ ) แล้วของนักศึกษาปริญญาเอกคนอื่น ๆ สอบผ่านครั้งแรกเลยมั๊ย หรือว่ามีครั้งที่ 2 หรือ 3 ตอนนี้หนูเหมือนเครียด ๆ  แล้วก็ลุ้น ๆ เลย..เหอ ๆ  ขอบพระคุณคะ

น้องนิว :

อาจารย์ขจิต

ลองมาแปลวรรณกรรมภาษาอีสานเป็นภาษาอังกฤษบ้างนะครับ คิดว่าคงสนุกแน่ๆ ครูอีสานสอนหรือมีหนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษเป็นเรื่องอีสาน ม่วนอีหลีเด้อ

  • ส่วนมากสอบครั้งเดียวผ่านเลยครับ
  • คือว่าเราเรียนและสอบเป็นภาษาอังกฤษ
  • ไม่ต้องเครียดเตรียมตัวให้พร้อมก็แล้วกันครับ
  • ขอบคุณมากครับ
  • ว่าจะลองดูเหมือนกันครับออต
  • เรื่องอะไรดี ผาแดงนางไอ่ ดีไหม
  • ขอบใจมากครับ
บุพพัณห์ วรพุทธพร(นามแฝงทอฟฟี่)

 เรียน อ.ขจิต.

ได้รับความรู้ด้านภาษาอังกฤษ ชอบมากค่ะ พอดีลูกชายกำลังเรียนระดับอนุบาลและชั้นประถม เราก็สามารถนำไปสอนเขาได้ ให้อาจารย์นำมาลงอีกนะคะ เป็นประโยชน์และสนุกดี ดิฉันก็จะได้ทบทวนภาษาอังกฤษด้วยค่ะ  บทสนทนาสั้นๆ ก้ได้ค่ะ

ดีจังค่ะ ได้ทบทวนภาษาอังกฤษประจำวันไปด้วย

ที่เคยเจอจะมีอีกคำที่อาจารย์ฝรั่งชอบใช้คือ How are you doing? ค่ะ

เรื่องการทักทายดูเป็นปกติวิสัยของฝรั่งมากกว่าคนไทยนะคะ

small talk เรื่อง you look different today! ดูแล้วจะมองถึงความใส่ใจของคนพูด ที่เห็นความสำคัญกับคนฟัง เพราะถ้าคนไม่ใส่ใจกันก็คงไม่เห็นความแตกต่างที่เกิดในผู้อื่น จริงไหมคะ โดยเฉพาะเมืองฝรั่งที่เขาถือความเป็นปัจเจกสูง การที่มีใครมาสนใจว่าเขาดูแตกต่างนะ ก็ทำให้เกิดความภาคภูมิใจเล็กๆได้

แต่กับวัฒนธรรมไทยบางทีจะไม่ค่อยชอบให้ใครมาสังเกต ขี้อายหน่อยๆ ยิ่งแปลคำว่า ดูแปลกนะ ยิ่งกลับจะระแวงนิดๆ ว่า เอ๋อ..วันนี้ฉันทาคิ้วโก่งไปหรือเปล่านะ สังคมไทยชอบให้ยอเล็กๆมากกว่า เช่น you look great! ....และไม่ต้องต่อท้ายด้วยคำว่า but เป็นอันขาด...

^__^

 

  • ขอบคุณคุณบุพพัณห์ วรพุทธพร มากครับ
  • ถ้าแวะไปมข. คงได้มีโอกาสไปเยี่ยมครับ
  • กำลังลงคำง่ายๆต่อครับ ขอบพระคุณมากครับผม
  • ขอบพระคุณท่านอาจารย์จันทรรัตน์มากครับ
  • วัฒนธรรมของท่านและต่างประเทศแตกต่างกัน
  • บางครั้งเป็นความเข้าใจผิดก็มี
  • ขอบคุณที่เข้ามาเติมเต็มความรู้ครับผม

นู๋มีเพื่อนเป็นชาวเกาหลีค่ะ

เค้าพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก

เวลาเค้าเม้นมานู่ก็ไม่รู้เรื่อง

What' s up ka. How are you. welcome to natadee kang. อิอิ (หน้าตาดีแก๊งค์ ฮ่าๆๆๆ)

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท