เปรียบเทียบภาษาอังกฤษกับภาษาอเมริกัน1
ออสก้า ไวลด์ เคยกล่าวไว้ว่า คนอังกฤษนั้นเหมือนกับคนอเมริกันทุกๆอย่าง จะเว้นก็แต่เฉพาะภาษาเท่านั้นที่มีความแตกต่างกันอยู่มาก ที่ว่าแตกต่างกันตรงภาษา ไม่ได้หมายเฉพาะแต่การออกเสียงเท่านั้น แต่หมายถึงศัพท์ที่ใช้ก็มีความแตกต่างกันด้วย นับเป็นร้อยเป็นพันคำ คนไทยเราจะมาเรียน Dic.Eng-Ame จึงน่าจะเป็นประโยชน์ไม่น้อย เพื่อการสื่อความหมายที่ถูกต้อง ความดีของ"บลอ็ก"นี้ขอมอบแด่de-dih เด็กจอมซนและกวนมากที่สุดในโลก ภาษาไทย กรรมการผู้จัดการใหญ่(บริษัท) ภาษาอังกฤษ managing dirrector ภาษาอเมริกัน president (business) ภาษาไทย กระดาษทด ภาษาอังกฤษ scribbing pad/block ภาษาอเมริกัน scratch pad ภาษาไทย กระดุมคอ ภาษาอังกฤษ collar stud ภาษาอเมริกัน collar button ภาษาไทย กระป๋อง ภาษาอังกฤษ tin ภาษาอเมริกัน can ภาษาไทย กระเป๋าสตรี ภาษาอังกฤษ handbag ภาษาอเมริกัน purse/pocketbook ภาษาไทย กระเป๋าใส่เศษสตางค์ ภาษาอังกฤษ purse ภาษาอเมริกัน chang purse ภาษาไทย กระเป๋าสตางค์(ผู้ชาย) ภาษาอังกฤษ wallet ภาษาอเมริกัน billfold ภาษาไทย กระโปรง(รถยนต์) ภาษาอังกฤษ bonet ภาษาอเมริกัน hood(car)ภาษาไทย กางเกง ภาษาอังกฤษ trousers ภาษาอเมริกัน pants/slacks ภาษาไทย กางเกงใน(ไม่มีขา)กางเกงลิง ภาษาอังกฤษ briefs ภาษาอเมริกัน short(jockey shorts)ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ pants ภาษาอเมริกัน short(underwear)ภาษาไทยกาวน้ำ ภาษาอังกฤษ cow gum ภาษาอเมริกัน rubber cement ภาษาไทย กิ๊ปติดผม ภาษาอังกฤษ hair grip/kriby grip ภาษาอเมริกัน bobbie pin ภาษาไทย กุญแจเลื่อน ภาษาอังกฤษ spanner ภาษาอเมริกัน monkey wrench ภาษาไทย ก๊อกน้ำ ภาษาอังกฤษ tap ภาษาอเมริกัน faucet ภาษาไทย เก็บเงิน (ร้านอาหาร)ภาษาอังกฤษ bill(restaurant) ภาษาอเมริกัน check ภาษาไทย เก็บเงินปลายทาง(โทรศัพท์) ภาษาอังกฤษ reverse charges ภาษาอเมริกัน call collect ภาษาไทย เก้าอี้รถเข็น(คนพิการ) ภาษาอังกฤษ pushchair ภาษาอเมริกัน stroller ภาษาไทย เก้าอี้โซฟา ภาษาอังกฤษ sofa ภาษาอเมริกัน davenport/couch ภาษาไทย ขนมปังจืด ภาษาอังกฤษ biscuit ภาษาอเมริกัน cracker ภาษาไทย ขนมสายไหม ภาษาอังกฤษ candy floss ภาษาอเมริกัน cotton candyป้าย: Dic.Eng-Ame
ความเห็น (5)
ขอบคุณค่ะ
ตอนแรกเราไม่คิดว่าจะมี
เว็บที่บอกเรื่องนี้ด้วย
^_______^
ดิฉันอยากรู้ว่าวัน เดือนปี ในภาษาอเมริกันเขียนยังไงอ่ะค่ะ ช่วยบอกหน่อยนะค่ะ
เลิกกันเถอะ
เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ
เทียบภาษาจากไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค๊
peerawit (พีรวิชญ์)
ผมอยากรู้ว่าทำยังไงถึงจะเขียนภาษาอเมริกันได้สวยเเละเร็วโรงเรียนผมสอนเขียนภาษาอเมริกันอยู่ครับ
hujyjhktgyhgjuyjrft5gu