แต่ก่อน-นาคอน (เพลงภาษาใต้นะคะ)

 เพิ่มระดับเสียงที่ลำโพงนิดนึงนะคะ เพลงเสียงเบากว่าปกติค่ะ 

เพลง  : แต่ก่อน
คำร้อง: ตุด นาคอน
ศิลปิน : นาคอน

มาฟังเรื่องราวที่พ่อเฒ่าแกเล่าให้ฟัง

จากดินแดนปากนังจนถึงหลังเมืองคอน

มรดกตกทอดจากสมัยแต่ก่อน     

ดินแดนเมืองคอนมีละครด้ามขวาน  นะสาวเหอ

มีศาลากลางศรีปราชญ์บรมธาตุคู่นคร

หนังม้งหนังจอแต่ก่อนทั้งโนราห์เพลงบอก  นะบ่าวเหอ

ท้องทะเลสดใสคู่เมืองไทยด้ามขวาน

ถมนครทำมานานงานปราณีตจรีตศิลป์

ทั้งภูมิปัญญาท้องถิ่นของใช้ของกินแต่ก่อน

หมาจากหมาถังสาดน้องสานซะลอมคองไก่

ขุดคลองปลูกข้าวสร้างเล้าเลี้ยงงัวควาย

มีงานครั้งใดเขาใช้งัวควายนั้นแหละผูกแขก

งานบุญงานบ้านเขาจัดกันแต่แรก

เขาว่าเพลงบอกออกแขก  ช่วยกันแบกช่วยกันทำ  นะสาวเหอ

* ตอนนี้เรื่องราวที่พ่อเฒ่าแกเล่าให้ฟัง

มีแต่เพียงความหลังกับของที่ครั้งแต่ก่อน

ข้าวของมันแพงจนสิ้นแรงคนคอน

วัฒนธรรมเสื่อมคลอนประเพณีมันเสื่อมหาย

ผู้คนทำบาปธรรมชาติหายไป

นาที่ทำก็ทิ้งหายเหลือแต่..ร้อยตีน! ควาย กับซากคันไถ+++นๆ
(*)

ผู้คนขึ้นจากนาขึ้นไปไขว้คว้าในเมืองกรุง

ผู้คนขึ้นจากนาขึ้นไปไขว้คว้าในเมืองกรุง

สาวเหอ ไปแล้วโด่ะ เมืองกรุง

เปลี่ยนจากผ้าถุงมานุ่งกางเกงยีนส์

แล้วทิ้งให้พ่อเฒ่าแกเฝ้าคอย

สาวเหอ พ่อเฒ่าแกเฝ้าคอยโหระ

หวังหลานน้อยกลับมา

กลับจากเมืองฟ้า แล้วกลับมาหาแกมั้ง

นะสาวเหอ เหอะ เหอ

ขอบพระคุณท่านวอญ่ามากค่ะ ที่เข้ามาเติมเต็ม ภาษาใต้ในบทเพลง

สวัสดีครับครูอิง

เพลงแต่กอน ดังมากในปักษ์ใต้บ้านเรา เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของวิถีชนคนบ้านเราตามคำบอกเล่าของพ่อเฒ่าตั้งแต่รอบเลลุ่มน้ำไปถึงหลังเมืองคอนคือเขตป่าเขา มีภาษาใต้เดิมหลายคำที่นอกภาคใต้นอกพื้นให้ความหมายเดิมๆยากที่คนรุ่นหลังจะเข้าใจ

หนังม้งหนังจอ ก็คือหนังตะลุง

ถมนคร คือการทำเครื่อถมของจังหวัดนคร ที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน

หมาจากหมาถัง นครใช้ใบจากทำติหมา (ที่ตักน้ำ) พัทลุงสงขลา ใช้เตาะหมาก เรียกว่าหมาเตาะ

สาด (เสื่อ) คองไก่ กรงไก่ ค้อมไก่ ซรอมไก่ ที่ขังไก่ทำจากไม้ไผ่สาน (นักเลงไก่ชนเเข้ใจดี)

ใช้งัวควายผูกแขก ใช้วัวควายไป ซอมือ(ช่วยงาน)เป็นการซอมือผูกแขก

เพลงบอก ใช้เป็นสื่อในการประชาสัมพันธ์ งานการของชาวบ้านจะมีคนไปร้องเพลงเชิญชวน (บอกแขก มาเป็นใบแขก ปัจจุบัน) ความหมายประมาณนี้ความจริงเพลงนี้เขียนบันทึกได้หลายตอน ครับ .....(อยากได้โค้ดเพลง คนนอกคอกมาลงในบันทึก เดินทางหมื่นลี่ฯ)ครับ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

 หมายเลขบันทึก: 352416
 เขียน:  
 ความเห็น:  อ่าน: คลิก 
 สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ

ความเห็น

ดอกบัวขาว
เขียนเมื่อ Sun Apr 18 2010 18:10:15 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีคะ คุณอิงจัทร์

ภาพสวยมากเลยนะคะ แวะมาฟังเพลงคะ

วอญ่า-ผู้เฒ่า-natachoei--
เขียนเมื่อ Sun Apr 18 2010 19:59:21 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีครับครูอิง

เพลงแต่กอน ดังมากในปักษ์ใต้บ้านเรา เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของวิถีชนคนบ้านเราตามคำบอกเล่าของพ่อเฒ่าตั้งแต่รอบเลลุ่มน้ำไปถึงหลังเมืองคอนคือเขตป่าเขา มีภาษาใต้เดิมหลายคำที่นอกภาคใต้นอกพื้นให้ความหมายเดิมๆยากที่คนรุ่นหลังจะเข้าใจ

หนังม้งหนังจอ ก็คือหนังตะลุง

ถมนคร คือการทำเครื่อถมของจังหวัดนคร ที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน

หมาจากหมาถัง นครใช้ใบจากทำติหมา (ที่ตักน้ำ) พัทลุงสงขลา ใช้เตาะหมาก เรียกว่าหมาเตาะ

สาด (เสื่อ) คองไก่ กรงไก่ ค้อมไก่ ซรอมไก่ ที่ขังไก่ทำจากไม้ไผ่สาน (นักเลงไก่ชนเเข้ใจดี)

ใช้งัวควายผูกแขก ใช้วัวควายไป ซอมือ(ช่วยงาน)เป็นการซอมือผูกแขก

เพลงบอก ใช้เป็นสื่อในการประชาสัมพันธ์ งานการของชาวบ้านจะมีคนไปร้องเพลงเชิญชวน (บอกแขก มาเป็นใบแขก ปัจจุบัน) ความหมายประมาณนี้ความจริงเพลงนี้เขียนบันทึกได้หลายตอน ครับ .....(อยากได้โค้ดเพลง คนนอกคอกมาลงในบันทึก เดินทางหมื่นลี่ฯ)ครับ

ปริมปราง
เขียนเมื่อ Sun Apr 18 2010 20:16:24 GMT+0700 (ICT)

ชอบเพลงนี้ค่ะ ดีใจที่ได้ฟังที่นี่อีกครั้ง   เพลงนี้ครูปริมปรางเปิดวิทยุในรถยนต์ได้ฟังบ่อยค่ะ

 อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
 ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์
 
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า