การใช้สระใอ สระไอ และการใช้ อัย ไอย

 ความแตกต่างของการใช้ สระใอ สระไอ และการใช้ อัย ไอย 

  การใช้สระใอ 

ใช้เขียนคำไทย 20 คำ ดังนี้

     ใฝ่ใจให้ทานนี้               นอกในมีแลใหม่ใส

ใครใคร่และยองใย              อันใดใช้อย่าหลงใหล

ใส่กลสะใภ้ใบ้                   ทั้งต่ำใต้แลใหญ่ยง

ใกล้ใบแลใช่จง                (ใช้)(ให้)คงคำบังคับ

(ปฐมมาลา)     คำที่ควรจำคือ หมาใน เหล็กใน เยื่อใย ใยบัว ใยแมงมุม

 

หรือจะเป็นอีกบท ที่ทุกคนคุ้นเคย

    ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่      ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ

ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ            มิหลงใหลใครขอดู

   จะใคร่ลงเรือใบ        ดูน้ำใสและปลาปู

สิ่งใดอยู่ในตู้              มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง

    บ้าใบ้ถือใยบัว        หูตามัวมาใกล้เคียง

เล่าท่องอย่าละเลี่ยง    20 ม้วนจำจงดี

 

  การใช้สระไอ 

ใช้เขียนดังนี้

1. คำไทยที่มีเสียงไอ นอกเหนือจากคำที่ใช้สระ ใอ 20 คำ เช่น ไฉไล ไป ไกล ไหม ลำไย จุดไต้

2. คำสันสกฤตเดิมที่มีสระไออยู่แล้ว เช่น

ไกรพ ไพฑูรย์ ไมตรี ไพชยนต์

3. คำบาลีสันสกฤตที่แผลง อิ อี เอ เป็น ไอ เช่น

วิจิตร - ไพจิตร   ตรี - ไตร

4. คำที่มาจากภาษาอื่นที่ออกเสียงไอ เช่น

ซามูไร ไซเรน ไต้ก๋ง ไต้หวัน

 

การใช้อัย 

ใช้เขียนคำบาลีสันสกฤตที่มีเสียงอะ มี ย ตาม เช่น ชย - ชัย    วินย - วินัย    อุทย - อุทัย

  การใช้ไอย 

ใช้เขียนตามความนิยมของไทยมาแต่เดิม เช่น ไมยราบ ไอยคุปต์ ไอยรา และใช้เขียนคำบาลีสันสกฤตที่ใช้สระเอ มี ย สะกด และ ย ตาม เช่น คงเคยย - คงไคย    เทยยทาน - ไทยทาน    อธิปเตยย - อธิปไตย

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

 หมายเลขบันทึก: 309795
 เขียน:  
 ความเห็น:  อ่าน: คลิก 
 สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ

ความเห็น

atozorama
เขียนเมื่อ Fri Oct 30 2009 22:54:37 GMT+0700 (ICT)

ครู ปอรัณ ครับ

ผมจำบทอาขยาน ตอนเรียน ป.3 (อดีตอันไกลโพ้น) ได้ว่า...

แม่ไก่อยู่ในตะกร้า ไข่ไข่มาสี่ห้าใบ

อีแม่กาก็มาไล่ อีแม่ไก่ก็ไล่ตีกา

หมาใหญ่ก็ไล่เห่า หมูในเล้าแลดูหมา

ปูแสมแลปูนา กับปูม้าปูทะเล

เต่านาและเต่าดำ อยู่ในน้ำกับจระเข้

ปลาทูอยู่ทะเล ปลาขี้เหร่ไม่สู้ดี

(มีทั้ง...ไ...และ...ใ)

พิชญากร
เขียนเมื่อ Sat Oct 31 2009 15:22:53 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับความรู้แลกเปลี่ยนนะค่ะ

กลอนแม่ไก่ ที่ ดร. นำมา

เป็นกลอนฝึกอ่านคำในแม่ ก กา ค่ะ

แม่ไก่อยู่ในตะกร้า ไข่ไข่มาสี่ห้าใบ

อีแม่กาก็มาไล่ อีแม่ไก่ก็ไล่ตีกา

หมาใหญ่ก็ไล่เห่า หมูในเล้าแลดูหมา

ปูแสมแลปูนา กับปูม้าปูทะเล

เต่านาและเต่าดำ อยู่ในน้ำกับจระเข้

ปลาทูอยู่ทะเล ปลาขี้เหร่ไม่สู้ดี

atozorama
เขียนเมื่อ Sat Nov 14 2009 01:40:31 GMT+0700 (ICT)

"บ้าใบ้ถือใยบัว"

หมายถึงอะไรครับครู?

น้องก้อย
IP: xxx.172.59.73
เขียนเมื่อ Fri Dec 04 2009 09:33:12 GMT+0700 (ICT)

ผู้ใหญ่ซื้อผ้าไหม ให้สะไภ้ ใช้คล้องคอ............ ช่วยต่อให้หน่อยนะคะ

แบมจัง
IP: xxx.27.79.114
เขียนเมื่อ Sat Dec 12 2009 08:49:29 GMT+0700 (ICT)

จาก สระ อัย นอกจากจะมี วินัย อุทัย และยังมีนัยน์ตา

ครูบันเทิง
เขียนเมื่อ Sat Dec 12 2009 16:33:39 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ แวะมาเรียนภาษาไทย กับครู ปอรัณค่ะ ขอบคุณสำหรับการแลกเปลี่ยนเรียนรู้น่ะค่ะ

ใบเฟิร์น
IP: xxx.183.150.227
เขียนเมื่อ Mon Mar 21 2011 09:02:40 GMT+0700 (ICT)

อ่ า น แ ล้ ว ง ง จั งเ ย  ย

ฮ่ า ๆ

นี้ แ ต่ ง หรื อมั่  วนิ่ ม  กั น  ฮ่ าๆ  

เ ดี่ ย ว ๆ

 อ่ า น ให้ จ บก่ อ น   ที่พิ ม พ์  อะ   ล้อ เ ล้ง ห มด เ ยย 

รู ป อ รั ณ

เ ก่ง จั ง เ ยย

  แ ล้ ว ส ว ยด้ ว ย

ำพภ
IP: xxx.51.119.120
เขียนเมื่อ Thu Jan 17 2013 20:33:22 GMT+0700 (ICT)

ำะดพก ห

 อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
 ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์
 
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า