สมาชิก
แลกเปลี่ยน

แนะนำ website สอนเพลงภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก

  เพลงไทยที่แปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับใช้สอนเด็กๆๆ 

  นานมาแล้ว เนื่องจากพี่ครูต้อย ต้องการหาเพลงช้างใช้สำหรับสอนเด็กเล็กๆๆในโรงเรียน ผู้เขียนเลยค้นจาก google พบเพลงช้างที่นี้ เมื่อเข้าไปดูปรากฏว่ามีสอนเรื่อง ไวยากรณ์ของภาษาด้วย เข้าไปอ่านที่ link ปรากฏว่าพบท่าน รศ. ดร. ยุพาพรรณ หุ่นจำลอง สมัยก่อนที่ท่านอยู่ธรรมศาสตร์ท่านเป็น ผศ.

   ปัจจุบันท่านอยู่ที่นี่ครับDepartment of Hawaiian and Indo- Pacific Languages and Literatures, University of Hawai'i at Manoa, U.S.A. ผู้เขียนเลยขออนุญาตท่านเผยแพร่ website ท่านให้ความกรุณาตอบมาว่า

          

            อจ.ขจิต คะยินดีให้นำเว็บไซต์  http://www.hawaii.edu/thai/thaisongs/  ไปเผยแพร่ต่อค่ะ ยินดีที่ได้ทราบว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นประโยชน์กับเด็กไทยด้วย

 

     ลองเข้าไปอ่านและดูเพลงไทยที่เป็นภาษาอังกฤษนะครับ เช่นเพลง ช้าง เพลงสุขาอยู่หนใด(เพลงนี้ผู้เขียนเกิดทันไหมเนี่ย) เพลงผู้ใหญ่ลี เพลงตาอินกะตานา เพลงงามแสงเดือน (สมัยก่อนใช้เป็นเพลงรำวงมาตรฐาน เคยเรียนไหมครับ) เพลงใกล้เข้ามาอีกนิด เพลงตามองตา

   ผู้เขียนชอบ website นี้ ถึงเป็น website ที่ให้ชาวต่างประเทศฝึกภาษาไทย แต่เมื่อดูแล้ว สามารถให้นักเรียนตัวน้อยๆฝึกร้องเพลงและเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงได้อย่างสนุกสนาน ลองเข้าไปเรียนรู้ดูที่นี่นะครับ

 

    ขอบคุณท่าน รศ ดร ยุพาพรรณ หุ่นจำลองมากครับที่อนุญาตให้เผยแพร่ ขอบคุณพี่ครูต้อยที่ทำให้พบข้อมูลสอนภาษาอังกฤษ ขอบคุณทุกๆๆท่านครับที่เข้ามาอ่าน

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

· คำสำคัญ: websites เพลงช้าง english songs รศ.ดร.ยุพาพรรณ หุ่นจำลอง 
· หมายเลขบันทึก: 271242 · เขียน:  
· ความเห็น:
30
 · อ่าน: แสดง 
· สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า
ทองหยอด
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 16:14:24 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีครับอ.ขจิต

  • ขอบคุณครับสำหรับเพลงช้าง เวอร์ชั่นฝรั่ง
  • ครับรอดไปเพราะวันนี้วันศุกร์ไม่ต้องลอยอังคาร
  • เชียงใหม่วันนี้มืดฝนเล็กน้อยครับ
  • ส่วนผมสบายดีครับ
  • อ.ขจิตสบายดีนะครับ ตอนนี้อยู่ที่ไหนครับ
ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 16:18:03 GMT+0700 (ICT)
  • ขอบคุณคุณไข่
  • มากครับ
  • อยู่มหาวิทยาลัย
  • ดีใจจะได้กลับบ้าน
  • วันนี้วันศุกร์
  • กลัวฝนตกครับ...
แสงแห่งความดี...
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 16:21:48 GMT+0700 (ICT)

สวัสดี ครับ อาจารย์ ขจิต

ผมแวะมาส่งยิ้ม ให้ ครับ

ด้วยความระลึกถึง

ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 16:31:25 GMT+0700 (ICT)
  • ขอบคุณน้องแสง
  • เย้ๆๆ
  • มาส่งยิ้ม
  • พรุ่งนี้หยุด
  • ดีใจๆๆ
  • วันเสาร์แห่งชาติ
  • ฮ่าๆๆ
คุณพิทักษ์
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 16:41:45 GMT+0700 (ICT)

ครูพี่กั๊ตกำลังอยากเรียน ภาษาอังกฤษ

ต้องพามาลงทะเบียนเรียนกะครูแอ๊ดดี้ ...อิๆ

ภัทรานิษฐ์
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 17:10:25 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ อ.ขจิต

ลองฟังแล้วไพเราะดี ย้อนอดีตเมื่อตอนยังเด็ก หรือวัยหนุ่ม-สาว

แล้วจะทดลองไปสอนให้เด็กฟังค่ะ

ขอบคุณค่ะ

นงนาท สนธิสุวรรณ
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 17:28:11 GMT+0700 (ICT)

20090614004122_140 

ขอบคุณคร้าบ...ป้าใหญ่ฝากบอกว่า...e-mail ของใครมีไวรัสหรือเปล่า?...webmaster ของ SCB เลยดักไว้...ป่านนี้..ยังไม่ได้รับเลยนะคร้าบ..

กุ้งเต้น
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 17:41:30 GMT+0700 (ICT)

ชอบเพลงงามแสงเดือนค่ะ

ฟังแล้วนึกถึงสมัยเรียนประถมค่ะ

เรียนรำวงคู่กับหนุ่มน้อยค่ะ

yenekaa
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 20:12:14 GMT+0700 (ICT)
  • ขอบคุณมากเลยค่ะ จะได้ให้หลานฟัง
  • คนหล่อ ใจดี อยู่นี่เอง หุหุ
กล้วยแขก~natadee~natachoei♥.•°♥
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 20:40:13 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะอาจารย์

นานๆได้เข้ามาทักที..อยากบอกว่า ภาษาอังกฤษนาเองก็ยังไม่คืบหน้าไปไหนเลยค่ะ อิอิ มึนๆๆเหมือนเดิม..อาจารย์สบายดีนะค่ะ

berger0123
เขียนเมื่อ Fri Jun 26 2009 21:23:09 GMT+0700 (ICT)

สวัสดี ยามดึกค่ะ อ.ขจิต

แล้วเดี๋ยวจะเข้าเวปที่อ.แนะนำค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ครูอรวรรณ
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 00:46:54 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ อาจารย์น้องขจิต

เข้าเว็บลิงค์ไม่ได้เลยค่ะ

ลองตรวจสอบดูด้วยนะคะ

หรือเป็นเฉพาะเครื่องของพี่

อยากฟังเพลงช้างจังค่ะ

ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 07:07:49 GMT+0700 (ICT)
  • ขอบคุณหัวหน้าพิทักษ์
  • ส่งพี่ครูกั๊ต
  • มาเรียนกับครู addy เลยครับฮ่าๆๆ
  • ขอบคุณครูจิ๋ว
  • ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ
  • โอโห พี่ใหญ่
  • มาแบบแล๊พเลย
  • โย่ๆๆๆ
  • ฮ่าๆๆๆ
  • ขอบคุณพี่ใหญ่
  • มากครับ
  • ขอบคุณน้องกุ้งเต้น
  • นึกถึงสมัยสาวๆๆใช่ไหม
  • ฮ่าๆๆ
  • ขอบคุณคุณyenekaa
  • อ้าวนึกว่าหาไม่พบ
  • ฮ่าๆๆ
  • จะถ่ายแบบอีกเมื่อไรบอกนะครับ
  • จะตามไปดู
  • ขอบคุณน้องนา
  • เรียนเป็นอย่างไรบ้าง
  • เอาผลการเรียนมาบอกบ้าง
  • ว่าได้เกรดอะไร
  • ขอบคุณน้องวัณย์
  • ที่แวะไปดู
  • เพลงน่ารักดี
  • เด็กๆๆสมัยใหม่คงไม่ค่อยได้ฟัง
  • ขอบคุณครูอรวรรณ
  • มากครับ
  • เข้าใจว่าเป็นเครื่องพี่
  • เพราะน้องเข้าได้ครับ
  • งง งง ครับว่าเกิดจากอะไร
ยูมิ
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 07:53:16 GMT+0700 (ICT)

มาชม

ดีจังมีสาระน่าสนใจเรียนรู้นะนี่

คิม นพวรรณ
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 07:58:43 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

  • พี่คิมเกิดทันทุกเพลงค่ะ
  • ขอขอบคุณค่ะ
  • มีโปรแกรมไปที่ไหนอีกคะ
  • พักผ่อน  รักษาสุขภาพบ้างนะคะ
ไผ่ไม่มีกอ
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 10:25:46 GMT+0700 (ICT)

สุขสันต์ทุกวันค่ะอาจารย์ขจิต

ครูนาย
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 10:36:55 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

  • ขอใช้ด้วยอีกคนค่ะ 
  • ไม่ได้สอนอังกฤษแล้วแต่ก็ยังชอบ
  • แอบสอนในภาษาไทยก็ได้นิ ตำรวจไม่จับมั้ง
  • ขอบคุณค่ะ
พูนชัย
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 10:39:23 GMT+0700 (ICT)

ขอบคุณมากครับคุณครูขจิตที่น่ารัก

goody krub
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 10:41:35 GMT+0700 (ICT)

หวัดดีคับ อาจารย์ขจิต..

พลาดไม่ได้เลยนะคับเนี่ย...ขออนุญาติคลิกๆๆ โหลดๆๆ ให้กู๊ดดี้ฟังหน่อยนะคับ..

อ้อ..กู๊ดดี้ก็เกิดไม่ทันเหมือนอาจารย์เลยคับ แต่คุณพ่อคุณแม่น่าจะเกิดทันอยู่.อิอิ

อ้าว..รู้หมดเลยว่า อยู่ช่วงอายุไหน..อ่า

ประกาย~natachoei ที่~natadee
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 17:06:41 GMT+0700 (ICT)

มาบอกว่าสอนที่โรงเรียนวิเทศ ได้ผล เด้กชอบมากคะ

นำเข้าบทเรียนแบบเสียงเล็กเสียงน้อยเหมือนจะมาเล่านิทาน

สอนเล่าไปพร้อมฝึกปฏิบัติให้นักเรียนทำตาม เด็กสนุกคะ

สอนนักเรียนสนุกกว่าสอนผู้ใหญ่อีก

มนัญญา ~ natachoei ( หน้าตาเฉย)
เขียนเมื่อ Sat Jun 27 2009 21:15:19 GMT+0700 (ICT)
  • ส่งเมลให้แล้ว
  • รอน้องชายตอบกลับ  อิอิ
  • ใช้ได้ผลประการใด
  • จะเอามารายงานจ้า
  • ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
หทัยภัทร
เขียนเมื่อ Sun Jun 28 2009 00:48:01 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะอาจารย์ เข้ามาเจาะข้อมูล ล้อเล่นค่ะ เข้ามาเรียนรู้กับblogของท่านอาจารย์ค่ะ เอ แต่ว่ายังตกในจุดประสงค์ใดค่ะ ช่วยกรุณาแนะนำและไขความกระจ่างค่ะ เท่าที่ทำได้ก็เกินตัวไปเหมือนกันค่ะ แต่จะพยายามอย่างที่สุดค่ะ อย่าเพิ่งเบื่อลูกศิษย์คนนี้ก่อนแล้วกันค่ะ

หทัยภัทร มณีแสง (กศน.พนัสนิคม)

แวะมาเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนคะ

มีความสุขสำหรับวันหยุดคะ

แดง
เขียนเมื่อ Sun Jun 28 2009 13:25:52 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

มาทักทายในวันสบายๆ

ขอให้อาจารย์มีความสุขมากๆนะคะ

น้องนัท
เขียนเมื่อ Sun Jun 28 2009 16:22:43 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

คุณครูคิมให้หนูฝึกมาทักทายคุณครูขจิตบ้างค่ะ หนูเขียนบันทึกได้บ้างแล้วค่ะ

กิติยา เตชะวรรณวุฒิ
เขียนเมื่อ Sun Jun 28 2009 20:22:48 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ อาจารย์

*** มาเก็บข้อมูลไปฝากหลานๆ....ขอบคุณค่ะ

little cat
เขียนเมื่อ Mon Jun 29 2009 10:52:38 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ อาจารย์ขจิต

...

เด็กที่บ้านร้องเพลงช้าง เวอร์ชั่นอังกฤษ ทะเเม่งๆ

ขอบคุณอาจารย์ค่ะ จะได้ไปสอนเด็กที่บ้านต่อ

...เพราะเค้าเถียงคอเป็นเอ็นว่า...

ร้องถูกแล้ววววววว ทิชเชอร์ล้อเล่น(มีสลอเรนซ์)สอนอย่างงี้จริงๆๆๆ

อ.แมวค่ะ

krutoiting
เขียนเมื่อ Mon Jun 29 2009 20:52:10 GMT+0700 (ICT)

เรียนอ.ขจิต

  • ย่องๆมาดู มาตามหาเด้อ
  • วันเข้าค่ายจะได้ใช้เต็มที่เลย
  • ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
  • ไม่ตอบเมล์
  • เล่นเอาท้องไส้ปั่นป่วน
  • อิอิ กินส้มตำหอยดองเข้าไป
ขจิต ฝอยทอง
เขียนเมื่อ Mon Jun 29 2009 21:01:41 GMT+0700 (ICT)

ขอบคุณทุกๆๆท่านครับที่เข้ามา ตอบไม่ทัน แงๆๆๆๆๆๆๆ

IP: xxx.158.176.200
เขียนเมื่อ Fri Nov 13 2009 13:16:35 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ อาจารย์ขจิต

เคยเห็นเว็บของอาจารย์มานานแล้วค่ะ น่าสนใจและเป็นประโยชน์มากๆ

ขอแนะนำตัวค่ะ ชื่ออาจารย์จิตติมา ชูพันธุ์ ทำงานที่จังหวัดนครศรีธรรมราช

ที่สำคัญเป็นรุ่นน้องอาจารย์ที่ มศว สงขลาด้วยค่ะ รหัสปี 36 ถ้าจำไม่ผิดอาจารย์ขจิตจะเป็นรุ่นลุงรหัส

อาจารย์เก่งมามานานแล้ว ปัจจุบันก็เก่งสุดๆไปเลยค่ะ

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์