การทักทายและการลาภาษาเขมร​ (แบบทางการ)

 ជំរាបសួរ ! (จุมเรียบซัว) Good morning!  

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามารู้จักการทักทายแบบเป็นทางการของภาษาเขมรกันค่ะ

 

Mark     :​​​      ជំរាបសួរ ! (จุมเรียบซัว) Good morning!

ណារី     :      ជំរាបសួរ ! (จุมเรียบซัว) Good morning!

Mark     :​​​      ប្អូនឈ្មោះអី? (ปะโอนชะมั๊วเอ๊ย) Younger sister, what is your name?

ណារី     :      ខ្ញុំឈ្មោះលឹម ណារី ។ លឹម ជាត្រកូល ណារី ជាឈ្មោះ ។ ចុះលោកវិញ? (ขะยมชะมั๊วลึม นารี ลึมเจียตระโกล นารีเจียชะมั๊ว โจ๊ะโลกวิน) My name is Leum Nari. Leum is my family name, Nari is my name. What about you?

Mark     :​​​      ខ្ញុំឈ្មោះ​ Mark Brown ។ ត្រកូល Brown ឈ្មោះ Mark (ขะยมชะมั๊ว Mark Brown ตระโกล Brown ชะมั๊ว Mark) My name is Mark Brown. Brown is my family name, Mark is my name.

ណារី     :      អរគុណ ជំរាបលា ។ (ออกุน จุมเรียบเลีย) Thank you, Good bye.

Mark     :​​​      ជំរាបលា ។ (จุมเรียบเลีย) Good bye.

คำศัพท์

ជំរាប           to inform

សួរ             to ask

ជំរាបសួរ      hello

ប្អូន             younger sibling

ឈ្មោះ         name, to be named

ត្រកូល        family name

អរគុណ       thank you

អី               which, what

ជា              to be (something)

ជំរាបលា แล้วพบกันใหม่ค่ะ


บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

 หมายเลขบันทึก: 268425
 เขียน:  
 อ่าน: คลิก 
 สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ

ความเห็น

 อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
 ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์
 
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า