สำนวนไทย

การสอนสำนวนไทยชั้นป.6

สำนวนไทย

กระต่ายตื่นตูม ความหมาย ตื่นกลัวเกินกว่าเหตุ

ตัวอย่าง "เธออย่าทำตัวเป็นกระต่ายตื่นตูมไปหน่อยเลย รื่องมันยังไม่เกิดอาจไม่ร้ายแรงอย่างที่คิดก็ได้"

กระต่ายหมายจันทร์ ความหมาย ชายที่หลงรักหญิงที่สูงส่งกว่าตนและไม่มีทางที่ความรักจะสมหวัง ตัวอย่าง"เขาทำตัวเป็นกระต่ายหมายจันทร์ หลงรักลูกสาวเศรษฐี คงจะสมหวังอยู่หรอก"

ขวานผ่าซาก ความหมาย พูดตรงเกินไปโดยไม่เลือกกาลเทศะและบุคคล ตัวอย่าง "เขาเป็นคนพูดขวานผ่าซาก เจ้านายจึงไม่โปรด"

ขี่ช้างจับตั๊กแตน ความหมาย ลงแรงมากแต่ได้ผลน้อยไม่คุ้มค่า ตัวอย่าง "การประชุมครั้งนี้เหมือนขี่ช้างจับตั๊กแตน เสียงบประมาณไปมากมายแต่หาข้อยุติไม่ได้"

เขียนเสือให้วัวกลัว ความหมาย ทำเป็นขู่ให้เสียขวัญหรือเกรงขาม ตัวอย่าง "ไม่ต้องเอาคนใหญ่คนโตมาอ้างกับฉัน อย่ามาเขียนเสือให้วัวกลัว ไม่สำเร็จหรอก"

ตกเป็นเบี้ยล่าง ความหมาย ตกเป็นรอง -ตบตา ความหมาย ลวงให้เข้าใจผิด

ตบหัวลูบหลัง ความหมาย ทำหรือพูดให้กระทบ กระเทือนใน ในตอนแรก แล้วปลอบใจตอนหลัง - ต่อปาก ต่อคำ ความหมาย เถียงกันไม่จบสิ้น

รอดปากเหยี่ยวปากกา ความหมาย รอดพ้นจากอันตรายมาได้

รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี ความหมาย จะเลี้ยงดูลูกให้ดีต้องดูแลใกล้ชิด ไม่ปล่อยปละละเลย

สอนจระเข้ว่ายน้ำ ความหมาย การชี้ทางหรือสอนให้คนที่เป็นอยู่แล้วให้เก่งหรือชำนาญขึ้นไปอีก แต่มักมุ่งหมายโดยเฉพาะถึงการสอน หรือแนะนำคนชั่วประพฤติไม่ดีส่วนมาก

สาวไส้ให้กากิน ความหมาย การที่เอาความลับหรือเรื่องไม่ดีของตนเองหรือของพี่น้องของตนไปเปิดเผยให้คนอื่นฟัง โดยไม่ได้ประโยชน์อะไรแก่ตนเองเลย.

สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น ความหมาย การได้เห็นย่อมน่าเชื่อถือกว่าคำบอกเล่า

อดเปรี้ยวกินหวาน ความหมาย ให้ละทิ้งสิ่งที่ไม่ดีนั้นเสีย เพื่อรับเอาสิ่งที่ดีเข้าไว้ ถึงแม้ว่าจะต้องใช้เวลาอดใจรออยู่นาน

อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น ความหมาย เมื่ออาศัยอยู่บ้านใคร ก็อย่าอยู่เปล่า ควรช่วยทำงานทำการให้เป็นประโยชน์ต่อเขาบ้าง

เขียนใน GotoKnow โดย นาง ศิริพร พรมมิ
ใน สำนวนไทย

คำสำคัญ (Tags): #กระต่ายตื่นตูม#ศิริพร#สพท. 2#สำนวนไทย#โรงเรียนวัดแสงสรรค์

หมายเลขบันทึก: 214664เขียนเมื่อ 7 ตุลาคม 2008 12:53 น. ()แก้ไขเมื่อ 22 มิถุนายน 2012 22:42 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่าน