หลักการเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ

 หลักการเขียนชื่อ การเทียบเสียงสระ 

หลักการสะกดชื่อเฉพาะ  ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ

 

1. พยัญชนะต้น

                1.1 พยัญชนะเดี่ยว

                  = K                                  ฎ,ด                         = D                         พ,ภ          = Ph                    ห,ฮ                         = H

ข,ค,ฆ          = Kh                                ฏ,ต                         = T                         ฝ,ฟ           = F                       อ(อะ,อา)               = A

                   = Ng                                ฐ,ท,ฒ,ฑ,ถ,ธ      = Th                                     = M                     อ(อิ,อี)                   = I

จ,ฉ,ช          = Ch                                ณ,น                     = N                          ร,ฤ            = R                      อ(เอะ,เอา)            = E

ซ,ศ,ส,ษ     = S                                                             = B                           ล,ฦ,ฬ      = L                      อ(โอะ,โอ,เอาะ,ออ) = O

ญ,ย              = Y                                                          = P                                            = W                     อ(เอะ,เอา)            = U

                1.2 พยัญชนะควบกล้ำ

                                1.2.1  พยัญชนะควบกล้ำแท้

กร-         = Kr                       คร-,ขร-       = Khr                             พร            = Phr                   ขล-,คล-       = Khl

กล-        = Kl                       ขร-,คว-       = Khw                           ปล            = Pl                     พล-,ผล-        = Phl

กว-         = Kw                     ทร                = Thr                             ปร             = Pr                     ตร-               = Tr

                                1.2.2  พยัญชนะควบไม่แท้

ทร- (ออกเสียงเป็น ) = S    สร-,ศร- (ออกเสียง ”)   = S

 

2.  สร ในภาษาไทยมีการเปลี่ยนรูป ลดรูป ภาษาอังกฤษ สระ ต้องปรากฏอยู่หลังพยัญชนะต้นเสมอ

อะ,อา,อั-      = a                 โอะ,โอ    = o                       แอะ,แอ     = ae                   เอา,อาว                  = ao

อิ,อี               = I                  อุ,อู           = u                       เอียะ,เอีย   = ia                    เออะ,เออ               = oe

เอะ,เอ          = e                  ไอ,อาย     = ai                      อัวะ,อัว     = ua                  อึ,อือ,เอือะ,เอือ    = ue

 

3. ตัวสะกด

แม่กก     (ที่สะกดด้วย ก ข ค ฆ) ให้สะกดด้วย k

แม่กด     (ที่สะกดด้วย จ ฉ ช ฎ ฏ ด ต ท ธ ฒ ถ ฐ ส ศ ษ) ให้สะกดด้วย t

แม่กบ     (ที่สะกดด้วย บ ป ฟ พ) ให้สะกดด้วย p

แม่กม     (ที่สะกดด้วย ม) ให้สะกดด้วย m

แม่เกว    (ที่สะกดด้วย ว) ให้สะกดด้วย w หรือ o

แม่กน    (ที่สะกดด้วย ร ล ญ น ณ) ให้สะกดด้วย n

แม่กง     (ที่สะกดด้วย ง) ให้สะกดด้วย ng

แม่เกย    (ที่สะกดด้วย ย) ให้สะกดด้วย y หรือ i

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

 หมายเลขบันทึก: 201283
 เขียน:  
 ดอกไม้:  ความเห็น: 290  อ่าน: คลิก 
 สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ
 แจ้งลบ
 
 แจ้งลบ

ความเห็น

รายการนี้มีมากกว่า 100 ความเห็น อ่านทั้งหมด   อ่าน
การย์ศิริ ดิษยวรวิสุทธิ์
IP: xxx.47.7.33
เขียนเมื่อ Thu Apr 09 2009 00:19:48 GMT+0700 (ICT)

สะกด Kansiri Disyaworawisut ถูกต้องหรือเปล่าคะ

ภัทรานิษฐ์
IP: xxx.172.110.140
เขียนเมื่อ Sat Apr 25 2009 12:52:19 GMT+0700 (ICT)

ชื่อ ภัทรานิษฐ์ จะเขียนอย่างไรเป็น ภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้องค่ะ

♥.`๏'-พร ทั้ง หล้า`๏'- ♥
เขียนเมื่อ Sat Apr 25 2009 12:57:42 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ ชอบมากเลยค่ะ บันทึกนี้ ได้ประโยชน์ค่ะ

ขอบคุณมากค่ะ

ดา
IP: xxx.147.55.214
เขียนเมื่อ Wed May 06 2009 22:02:38 GMT+0700 (ICT)

ชื่อ กชพรรณ เป็นภาษาอังกฤษ ขอบคุณค่ะ

หยั่งราก ฝากใบ
เขียนเมื่อ Wed May 06 2009 22:07:21 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณข้อมูลที่เป็นประโยชน์ค่ะ

(^___^)

พรจรัส ประเสริฐศรี
IP: xxx.139.223.18
เขียนเมื่อ Wed May 13 2009 10:22:03 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ณัฏฐ์คเณษ
IP: xxx.183.186.146
เขียนเมื่อ Sat May 30 2009 15:21:54 GMT+0700 (ICT)

โปรดช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อณัฏฐ์คเณษ แบบถูกต้องให้หน่อยครับ

สุหรรษา ขาวช่อ
IP: xxx.9.201.158
เขียนเมื่อ Tue Jun 02 2009 16:52:58 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษ สุหรรษา ขาวช่อ แบบถูกต้องให้หน่อยคะ

ศักดา เขียวชมภู
IP: xxx.120.176.106
เขียนเมื่อ Sat Jun 06 2009 09:43:10 GMT+0700 (ICT)

สดถูกไหมครับ เนี่ย Sakda khiachomphu

ประกอบศักดิ์
IP: xxx.64.90.167
เขียนเมื่อ Wed Jun 17 2009 20:52:26 GMT+0700 (ICT)

กรุณาเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะค๊ะ ขอบพระคุณ

พิชชาภรณ์
IP: xxx.42.96.150
เขียนเมื่อ Sat Jun 20 2009 15:22:22 GMT+0700 (ICT)

กรุณาเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ณัฐวุฒิ พรหมสุวรรณ
IP: xxx.47.139.63
เขียนเมื่อ Tue Jun 23 2009 01:36:43 GMT+0700 (ICT)

เขียนชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ

พีร์รัชชา
IP: xxx.47.49.25
เขียนเมื่อ Wed Jul 01 2009 13:34:15 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะเพิ่งไปเปลี่ยนชื่อมาค่ะจะไปทำบัตรประชาชนค่ะ ที่สะกดเองก็คือ peeratcha ใช้ได้ไหมคะ

ธีวัจน์
IP: xxx.47.1.158
เขียนเมื่อ Wed Jul 15 2009 00:14:40 GMT+0700 (ICT)

สวัสดีครับ รบกวนสะกดชื่อเป็นภาษอังกฤษให้หน่อยนะครับ พอดีเพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่น่ะครับ ที่ผมสะกดไว้ไม่ทราบว่าใช้ได้หรือเปล่า theewat รบกวนส่งให้ทางเมล์ได้ไหมครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม เมล์ผมครับ mouth_tt@hotmail.com

ชลิตา
IP: xxx.24.184.146
เขียนเมื่อ Sun Jul 19 2009 18:46:51 GMT+0700 (ICT)

เตะตา เขียนภาษาอังกฤษว่ายังงัยคะช่วยบอกหน่อยค่ะ

ช่วยสะกดชื่อ
IP: xxx.97.43.166
เขียนเมื่อ Tue Aug 04 2009 12:23:53 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อให้ด้วย ลูกแก้ว LUKKAEW ถูกต้องหรือไม่

อีกชื่อ เอก EAK ถูกต้องหรือไม่

ขอขอบคุณล่วงหน้า

เศรษฐ์สันต์ นวลละออง
IP: xxx.7.185.40
เขียนเมื่อ Sun Aug 09 2009 13:07:47 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยนะครับ...ขอบคุณมากครับ

วรัทยา รุ่งแจ้ง
IP: xxx.90.75.81
เขียนเมื่อ Mon Aug 10 2009 12:55:23 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ

no nam
IP: xxx.123.28.125
เขียนเมื่อ Wed Aug 12 2009 21:05:19 GMT+0700 (ICT)

ดีคล้าบบบบบบบ

แต่อยากรู้ว่าไทยเขียนเป็นอังกฤษยังไง T.....

ป้อน
IP: xxx.9.103.168
เขียนเมื่อ Sat Aug 15 2009 08:16:31 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อให้หน่อยค่ะ ป้อนข้าว ขอบคุณค่ะ

ณิชานันท์
IP: xxx.31.137.133
เขียนเมื่อ Sun Aug 23 2009 18:21:30 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อไทยเป็นชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อย

แหม่แม้
IP: xxx.27.66.26
เขียนเมื่อ Wed Aug 26 2009 17:46:34 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนชื่อเราให้เป็นอังกฤษหน่อย

ชื่อ เบญจวรรณ แซ่เจิ้ง

ชื่อเล่น แหม่แม้

ช่วยหน่อยนะ

ส่งมาที่เมลเรานะ zixga_09@hotmail.com

แม็ค
IP: xxx.28.51.71
เขียนเมื่อ Sat Aug 29 2009 17:44:56 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยเขียนชื่อ นามสกุลเป็นภาษอังกฤษให้หน่อยนะครับ

อัศวิน(อัศ-ศะ-วิน) ลักขษร(ลัก-ขะ-ษร)

สวัสดิ์ชัย หม่นศรี
IP: xxx.26.100.90
เขียนเมื่อ Tue Sep 01 2009 11:43:51 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยเขียนชื่อ นามสกุลเป็นภาษอังกฤษ กับ ตำบล ช่องสามหมอ

เป็นภาษอังกฤษนะครับ จากเอ็มคับ ขอบคุณครับ

พัช
IP: xxx.164.6.98
เขียนเมื่อ Mon Sep 07 2009 13:27:00 GMT+0700 (ICT)

รบกวนหน่อยนะช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย

ชื่อ พัชรวรรณ ชิดอุทัย

พัช เขียนยังไง...

แพรว เขียนยังไง...

ช่วยส่งมาให้ด้วยนะขอบคุณครับ...

เอ
IP: xxx.27.236.207
เขียนเมื่อ Tue Sep 08 2009 11:06:51 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยสะกดชื่อภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ

ชื่อ ภรภัค ลีรักพานิช

ขอขอบพระคุณล่วงหน้านะค่ะ

*รบกวนส่งเมล์ให้ด้วยนะค่ะ

ณัฐ
IP: xxx.157.222.50
เขียนเมื่อ Thu Sep 10 2009 20:15:28 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยสะกดชื่อ ณัฐฐิชาพัฒน์ ให้หน่อยจ๊ะ

ณัชชา
IP: xxx.91.19.194
เขียนเมื่อ Wed Sep 16 2009 20:16:44 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดณัชชาที่ถูกต้องให้ถูกต้องด้วยค่ะ

แอน
IP: xxx.9.105.239
เขียนเมื่อ Thu Sep 24 2009 17:41:18 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกด "อัญชิษฐา" ให้หน่อยคะ

ขอบคุณนะคะ ^^

น้ำ
IP: xxx.128.208.184
เขียนเมื่อ Sun Sep 27 2009 07:18:40 GMT+0700 (ICT)

ของคุงมากเลยคร้า ช่วยได้เยอะเลยคร้า

ของคุงนะคร้า

แพรว
IP: xxx.26.4.88
เขียนเมื่อ Wed Sep 30 2009 07:38:31 GMT+0700 (ICT)

แพรว เขียนเปนอังกฤษยังไงค่ะ

รณยศ อัศวธนาธร
IP: xxx.25.56.212
เขียนเมื่อ Wed Oct 07 2009 14:58:44 GMT+0700 (ICT)

ต้องการเขียนคำว่า นิติทรัพย์ เป็นภาษาอังกฤษเขียน ยังไงหรอครับ

niti.............ละต่อให้ทีครับขอบคุณมากครับด่วนหน่อยกะดีคับ

กิ๊บเก๋
IP: xxx.121.124.3
เขียนเมื่อ Thu Oct 08 2009 12:47:10 GMT+0700 (ICT)

เขียนชื่อเก๋เป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ

IP: xxx.173.130.118
เขียนเมื่อ Sun Oct 11 2009 15:12:16 GMT+0700 (ICT)

สนุกมากๆครับ

พิมพ์ปภัสสร
IP: xxx.175.88.234
เขียนเมื่อ Wed Oct 28 2009 09:58:10 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ พิมพ์ปภัสสร ให้เป็นภาษาอังกฤษค่ะ

ภูริทัศน์
IP: xxx.142.11.53
เขียนเมื่อ Wed Oct 28 2009 21:12:06 GMT+0700 (ICT)

ช่วยรบกวนเขียน ภูริทัศน์ คตประโคน เป็นภาษาอ้งกฤษด้วยขอบคุณครับ

แคท
IP: xxx.120.103.61
เขียนเมื่อ Fri Oct 30 2009 23:45:04 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ นฎกร เป็นภาษาอังกฤษให้ที่คะขอบคุณคะ

มด
IP: xxx.24.200.154
เขียนเมื่อ Wed Nov 04 2009 09:16:18 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ สุจนาพรรณ เป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะคะ ขอบคุณค่ะ ต้องการทราบด่วนมากเลยค่ะ

U
IP: xxx.128.100.144
เขียนเมื่อ Thu Nov 05 2009 21:50:04 GMT+0700 (ICT)

เราเห็น คำว่า deved อ่านว่าเทเวท dhon อ่านว่าทร กะอย่างชื่อพวกสุวรรนพูมิ เขียนเป็นอาไรกะมะรุ้ อะ มันเอาหลักการอะไรมาเป็นบรรทัดถาน ขนาดเราถามคนอังกิดเองเค้ายังไม่อ่านชื่อสนามบินบ้านเราว่าสุรรนภูมิเล้ย มันจะเขียนไห้อ่านยากไปหาอาไร งงจิงๆ

แพรว เกษประดิษฐ
IP: xxx.25.7.133
เขียนเมื่อ Thu Nov 12 2009 09:15:53 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ แพรว เกษประดิษฐ

เก็จเกวลิน
IP: xxx.172.93.255
เขียนเมื่อ Thu Nov 19 2009 14:57:32 GMT+0700 (ICT)

ขอเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เกวลิน และ ยศพัทธ์ ทวีดิลกโรจน์

อัครภาคย์
IP: xxx.175.66.193
เขียนเมื่อ Mon Nov 23 2009 10:58:46 GMT+0700 (ICT)

เรียนสอบถามว่า "อัครภาคย์" สะกดแบบนี้ใช้ไหมครับ " AKKARPARK"

และอีกชื่อ "เกื้อณัฐกร" และ "ณัฏฐามาศ "สะกดแบบไหนครับ.

รบกวนด้วยครับ พอดีเปลี่ยนชื่อใหม่ทั้งบ้านเลยครับ

บิว
IP: xxx.183.176.58
เขียนเมื่อ Thu Nov 26 2009 22:19:03 GMT+0700 (ICT)

มอไซค์ภาษาอังกฤษเขียนงัยคะ

อภิวัฒน์
IP: xxx.47.126.24
เขียนเมื่อ Fri Nov 27 2009 11:42:37 GMT+0700 (ICT)

ไม่ทราบว่า ชื่อ เจตนิพิฐ เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ

ิิิิิbie
IP: xxx.31.13.38
เขียนเมื่อ Mon Nov 30 2009 10:56:17 GMT+0700 (ICT)

เดชบดินทร์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร

อ้อ
IP: xxx.156.161.34
เขียนเมื่อ Thu Dec 10 2009 10:36:09 GMT+0700 (ICT)

ชื่อ ปวีณ์ธิดา (ฟิล์ม FILM) และ ปุณณิสา (โฟลค์) อันโนนจารย์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องอย่างไร รบกวนด้วย ค่ะ

น้ำเพชร กล้าการฉาย
IP: xxx.128.5.208
เขียนเมื่อ Thu Dec 10 2009 12:32:54 GMT+0700 (ICT)

โชว์ป๋า พูดจาภาษาเทพ

ปรียาภา
IP: xxx.84.92.116
เขียนเมื่อ Mon Dec 14 2009 18:57:54 GMT+0700 (ICT)

ชื่อ ธัญรัศม์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องอย่างไรค่ะ รบกวนช่วยตอบด้วยนะค่ะ พรุ่งนี้จะไปเปลี่ยนชื่อแล้วค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เฉลิม
IP: xxx.183.212.191
เขียนเมื่อ Thu Dec 17 2009 17:01:30 GMT+0700 (ICT)

เขียนนามสกุล "ดวงกลาง" เป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องอย่างไรครับ

ขอบคุณครับ

aun9pattaya@hotmail.com
IP: xxx.164.236.246
เขียนเมื่อ Sat Jan 02 2010 06:33:26 GMT+0700 (ICT)

น.ส.บุษบา ประทุมทอง อายุ 17 ปี อยู่บ้านเลขที่ 17 ม.9 ต.โคกตูม อ.ประโคนชัย จ.ชลบุรี

อลิษา
IP: xxx.8.84.65
เขียนเมื่อ Fri Jan 08 2010 18:18:55 GMT+0700 (ICT)

lux

Anong
IP: xxx.60.194.128
เขียนเมื่อ Tue Jan 12 2010 03:05:34 GMT+0700 (ICT)

น.ส จันทร์เพ็ญ เทวงศา เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ ขอบคุณค่ะ

IP: xxx.120.123.119
เขียนเมื่อ Wed Jan 13 2010 17:17:16 GMT+0700 (ICT)

รบกวนเขียนชื่อ ภาษาอังกฤษ ให้ด้วยนะครับ ณัฏฐ์ทิตา

น้ำ
IP: xxx.121.163.143
เขียนเมื่อ Sat Jan 16 2010 23:26:12 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อลูกเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ ปิ่นปินัทธิ์ อีกคนชื่อ สุพิชฌาย์

แอน
IP: xxx.24.127.144
เขียนเมื่อ Wed Jan 20 2010 16:16:25 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกด นามสกุล อิ่มเอิบ เป็นภาษาอังกฤษ

ชื่อ สรณ์สิริ

ชื่อ สรัสวันต์

ขอบพระคุณมากค่ะ

IP: xxx.123.156.14
เขียนเมื่อ Mon Jan 25 2010 11:58:21 GMT+0700 (ICT)

โอ๋ภาษาอังกฤษมีตัวอะไรบ้างค่ะใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะต้องการด่วน

ปอง
IP: xxx.75.152.184
เขียนเมื่อ Tue Feb 02 2010 05:35:16 GMT+0700 (ICT)

เขียนชื่อแพรวพรรณเป็นภาษาอังกฦษ

safe
IP: xxx.121.174.122
เขียนเมื่อ Tue Feb 16 2010 01:42:29 GMT+0700 (ICT)

แพรว -----> Praew

พรรณอร
IP: xxx.10.134.175
เขียนเมื่อ Wed Feb 17 2010 00:37:34 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ พรรณอร ให้ด้วยค่ะพรุ่งนี้จะไปเปลี่ยนชื่อค่ะเพิ่งได้ชื่อมาค่ะ

ธรณ์ธันย์ เจริญวีรกุล
IP: xxx.49.15.153
เขียนเมื่อ Fri Feb 19 2010 19:15:53 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะ ธรณ์ธันย์

ภิญญาพัชญ์ บุญมาก
IP: xxx.25.207.218
เขียนเมื่อ Sat Feb 27 2010 12:42:00 GMT+0700 (ICT)

ภิญญาพัชญ์ เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

คนไม่เก่งภาษาอังกฤษ
IP: xxx.29.55.40
เขียนเมื่อ Fri Mar 05 2010 17:29:09 GMT+0700 (ICT)

-ขอบคุณมากค่ะ

ไพรวัลย์ ต้อม ปัญญา
เขียนเมื่อ Wed Mar 10 2010 17:25:12 GMT+0700 (ICT)

สะกดภาษา

ไพรวัลย์ ต้อม ปัญญา
เขียนเมื่อ Wed Mar 10 2010 17:26:49 GMT+0700 (ICT)

สะกดคำว่าผักครับ

พิชชาอร
IP: xxx.11.85.109
เขียนเมื่อ Sun Mar 14 2010 13:38:01 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยสะกดชื่อให้หน่อยค่ะ ชื่อ " พิชชาอร" ขอบคุณค่ะ

แอน
IP: xxx.160.217.178
เขียนเมื่อ Mon Mar 15 2010 13:45:04 GMT+0700 (ICT)

ศาสตรา

แอน
IP: xxx.160.217.178
เขียนเมื่อ Mon Mar 15 2010 13:46:56 GMT+0700 (ICT)

ศาสตราเขียนยังไงค่ะ

เป็นภาษาอังกฤษ

วชัรวรรณ
IP: xxx.246.254.163
เขียนเมื่อ Thu Mar 18 2010 10:08:10 GMT+0700 (ICT)

`ช่วยสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ

ขันเงิน
IP: xxx.25.40.64
เขียนเมื่อ Thu Mar 18 2010 17:00:38 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อขันเงินหน่อยค่ะ

jingnong
IP: xxx.47.140.236
เขียนเมื่อ Thu Mar 18 2010 20:55:26 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อ กัลย์ธีรา ให้หน่อยค่ะ

jingnong
IP: xxx.47.140.236
เขียนเมื่อ Thu Mar 18 2010 20:57:44 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนชื่อ กัลย์ธีรา เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

supat
IP: xxx.121.96.150
เขียนเมื่อ Sat Mar 20 2010 14:14:11 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อ-นามสกุล ให้หน่อยครับ ณัฐมนฑน์กรณ์ อมาตยกุล

กฤตภาส สิงห์คำ
IP: xxx.47.161.245
เขียนเมื่อ Mon Mar 22 2010 09:28:55 GMT+0700 (ICT)

ช่วยแปลชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคร้บ

IP: xxx.180.105.58
เขียนเมื่อ Sun Mar 28 2010 16:26:39 GMT+0700 (ICT)

เชาวลิต แจ้งดี

กุ้ง
IP: xxx.129.51.34
เขียนเมื่อ Sat Apr 03 2010 17:56:09 GMT+0700 (ICT)

ช่วยแปลชื่อให้หน่อยคะ นิตทยาภรณ์ สิทธิมงคล

ศุภลักษณ์
IP: xxx.172.228.158
เขียนเมื่อ Sun Apr 04 2010 15:24:03 GMT+0700 (ICT)

เขียนชื่อ ภาษาอังกฤษ ศุภลักษณ์ บุญก่อน

ภิภพย์ ใจลังกา
IP: xxx.8.142.126
เขียนเมื่อ Mon Apr 12 2010 13:08:20 GMT+0700 (ICT)

ชื่อภิภพย์ ใจลังกา เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

นวพร พุ่มผึ้ง
IP: xxx.180.188.250
เขียนเมื่อ Tue Apr 13 2010 23:15:29 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยสะกดชื่อ นวพร พุ่มผึ้ง เป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ ขอบพระคุณมากค่ะ

damdee
IP: xxx.49.92.47
เขียนเมื่อ Fri Apr 16 2010 19:15:00 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกด คำว่า หงส์หรรษา ให้หน่อยครับ

ผักบุ้ง
IP: xxx.67.79.48
เขียนเมื่อ Thu Apr 22 2010 08:15:36 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยสะกดชื่อ ปัญญาพนธ์ และ ประดวัส เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ

ไร้นาม
IP: xxx.128.197.117
เขียนเมื่อ Thu Apr 22 2010 10:13:52 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดคำว่า กิตเจริญ ภาชัยสวสดิ์ หน่อยคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

khing
IP: xxx.120.149.30
เขียนเมื่อ Fri Apr 23 2010 21:25:28 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ วิรัลพัชร เป็นภาษอักฤษให้หน่อยค่ะ / ขอบคุณค่ะ

ิีbumbim
IP: xxx.57.134.212
เขียนเมื่อ Sun Apr 25 2010 01:27:10 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ วภัสลินต์ ธิจันทร์ดา เป็นภาษอักฤษให้หน่อยค่ะ / ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

กรวรรณ
IP: xxx.26.37.123
เขียนเมื่อ Wed Apr 28 2010 08:51:30 GMT+0700 (ICT)

รบกวนช่วยสะกดชื่อ กรวรรณ เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ / ขอบคุณค่ะ

123
IP: xxx.121.149.203
เขียนเมื่อ Mon May 03 2010 12:49:26 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อว่า บุญเกื้อให้หน่อยค่ะ

นิธิวรรสน์ หลินภัทรชัย
IP: xxx.9.143.41
เขียนเมื่อ Tue May 04 2010 12:09:45 GMT+0700 (ICT)

รบกวนสะกดชื่อ และ นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ

apinya
IP: xxx.121.253.234
เขียนเมื่อ Wed May 05 2010 12:25:37 GMT+0700 (ICT)

bunkua บุญเกื้อ

อภิญญา
IP: xxx.121.253.234
เขียนเมื่อ Wed May 05 2010 12:27:17 GMT+0700 (ICT)

konrawan กรวรรณ

ปูน
IP: xxx.121.253.234
เขียนเมื่อ Wed May 05 2010 12:30:10 GMT+0700 (ICT)

wapadsalin thichanda วภัสลินต์ ธิจันทร์ดา

jeab
IP: xxx.157.155.101
เขียนเมื่อ Thu May 06 2010 16:49:21 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกดชื่อ อรอนงค์ เช็งศรี ให้หน่วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

นิภาพร
IP: xxx.46.61.233
เขียนเมื่อ Mon May 10 2010 09:45:45 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกด ชื่อ พิชญากร และ ปัญชลิกา ให้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

หมวย
IP: xxx.172.248.161
เขียนเมื่อ Mon May 17 2010 10:01:38 GMT+0700 (ICT)

หมวย เขียนเป็นอังกฤษยังไง

ช่วยบอกหน่อย

แน๊ต
IP: xxx.89.232.31
เขียนเมื่อ Tue May 18 2010 16:25:18 GMT+0700 (ICT)

ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าตัวzเป็นพยัญชนะไทยเป็นตัวอะไร

ปทิตตา รัตนสิทธิ์
IP: xxx.67.158.162
เขียนเมื่อ Sat May 22 2010 10:39:00 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ให้ด้วยนะค่ะ ชื่อ แระ นางสกุล

ขอบคุนค่ะ

เพราะว่าจะเปลี่ยนชื่อนะค่ะ

IP: xxx.67.158.162
เขียนเมื่อ Sat May 22 2010 10:46:41 GMT+0700 (ICT)

ด้วยสะกดชื่อ 2 ชื่อ เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ

1 ปทิตตา

2 พันธนันท์

ขอบคุนมาก ๆ นะคร้า

IP: xxx.123.173.82
เขียนเมื่อ Sun May 23 2010 09:26:29 GMT+0700 (ICT)

ดราฟท์

นุ่น
IP: xxx.90.66.173
เขียนเมื่อ Tue May 25 2010 16:01:42 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนเปงภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ

แพรวพรรณ

เขียนยังไงค่ะ

ขอบคุณนะค่ะ

ศิธารรัตน์
IP: xxx.25.95.51
เขียนเมื่อ Thu May 27 2010 09:26:03 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากน่ะค่ะ

ศิธารรัตน์
IP: xxx.25.95.51
เขียนเมื่อ Thu May 27 2010 09:37:37 GMT+0700 (ICT)

ช่วยเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ศิธารรัตน์

กิตธนาวัฒน์

ชญาณ์นันท์

จักรพงศ์
IP: xxx.67.74.194
เขียนเมื่อ Sun May 30 2010 21:46:04 GMT+0700 (ICT)

ช่วยสะกด ชื่อ จักรพงศ์ ไห้ทีนะคับ

ขอบคุณคับ

รายการนี้มีมากกว่า 100 ความเห็น อ่านทั้งหมด   อ่าน
 อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
 ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
{{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
 ใส่รูปหรือไฟล์
 
บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า