สมาชิก
แลกเปลี่ยน

การสอน Tense ด้วยเรื่องขำๆ

การสอนเรื่อง Tense  ที่ทำให้นักเรียนไม่เบื่อและเข้าใจง่าย  คือการนำเรื่องราวมาประกอบ  ไม่ว่าจะเป็นนิทาน   ขำขันหรือประวัติศาสตร์   วันนี้ผู้เขียนขอแนะนำเรื่องขำๆที่เล่ากันในโรงเรียน  แต่เป็นภาคภาษาอังกฤษ  ซึ่งผู้เขียนได้แปลด้วยตนเอง  ลองสังเกตดูว่าในเรื่องนี้มี  Tense  ให้ศึกษากี่แบบ

This  is  a Thai  joke  that  I  would  like  to relate to  you. I  hope  this  would  make  you  love. This  happened  in  a  primary  school. There  is  a  teacher’s  dormitory  behind  the  school. It  is  a  two  storey. Miss Yenrudee  stays  in  it. One  evening, she  went  down  to  take  a  bath  in  the  bathroom. While  she  was  taking  a  bath, she  saw  eyes  through  the  holes  of  the  bathroom.  She  was  frightened  and  dressed  up  hurriedly. She  went  out  and  saw  the  three  boys running  away.

“ Stop ! Come  back ” The  teacher  shouted. They  walked  toward  the  teacher. 

She  asked  the  first  boy. “ Somchai, what  did  you  see ?

Somchai  bowed  and  answered  “ I  saw  your  legs.”

“You  are  suspended  for  three  days” The  teacher  said.

Then  she  turned  to  the  second  boy .” And  you, Somsak , what  did  you see ?   I  saw  your  thighs. ” Somsak  answered .  “You  are  suspended  for  seven  days.” .said  the  teacher.

While Miss  Yenrudee  was  turning  to the  third  boy ,  he  cried  and  said. “ I  will  not  come  to  school  anymore”

 

ในเรื่องนี้มีเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นว่าเป็นปกติ (V1 )  เหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้ว ( V2  )  เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีตและเกิดอีกเหตุการณ์หนึ่งขึ้น(was, were + Ving ) + ( V2  ) ประธานของประโยคถูกกระทำ  ( V to  be + V3)คงนึกภาพออกนะคะว่ามีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นในโรงเรียนแห่งนี้   เล่ากันทีไร   ขำกันทุกที   แต่เอ..... โรงเรียนนี้อยู่แถวไหนเนี่ย  ?  ครูสาวคนนี้โหดไปหรือเปล่า ?

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

บันทึกก่อนนี้
บันทึกใหม่กว่า
· คำสำคัญ: ภาษาอังกฤษสุพรรณบุรี 
· หมายเลขบันทึก: 198134 · เขียน:  
· ดอกไม้:
1
 · ความเห็น:
51
 · อ่าน: แสดง
· สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ
แจ้งลบ
แจ้งลบ
บันทึกที่เกี่ยวข้อง
    gfgfdg
    เขียนเมื่อ Fri Aug 01 2008 20:37:28 GMT+0700 (ICT)
    She
    เขียนเมื่อ Fri Aug 01 2008 20:39:36 GMT+0700 (ICT)

    * อ่านเร็วจัง ขำจริงเหรอ

    นายประจักษ์ ปานอินทร์
    เขียนเมื่อ Fri Aug 01 2008 21:48:21 GMT+0700 (ICT)
    • สวัสดีครับ  จ้าวแม่ชี โว
    • เก่งจัง 
    • แบบนี้
    • น่าจะไปสอนที่บางลี่นะ

    She
    เขียนเมื่อ Fri Aug 01 2008 22:04:23 GMT+0700 (ICT)

    * ถ้า ผอ.ไม่ early เสียก่อน she คงมีโอกาส

    * ขอบคุณกำลังใจจากท่านค่ะ

    * 3-4 ส.ค. ท่านคงแวะไป KM กับเรานะคะ

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 05:29:28 GMT+0700 (ICT)
    • มาขำตอนเช้าได้ไหม
    • ฮ่าๆๆ
    • คิดได้ไงเนี่ย
    • น่าสงสารเด็ก
    • ฮือๆๆๆ
    • วันนี้ว่างแวะมาเที่ยวนะครับ
    • คิดถึงๆๆๆ
    She
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 07:54:44 GMT+0700 (ICT)
    • ฝนตก อากาศดี วันหยุด หลับสบาย
    • อยากมาเยี่ยมจัง
    • ขอเคลียร์คิวก่อน
    • ที่ไหนได้ค่าตัว คิคิ
    • ลองส่งรูปมาให้ดู จะเป็นไงน้อ

    Teacher PAT
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 08:20:57 GMT+0700 (ICT)

    morning ka

    • It's very nice and funny Thai joke.
    • But the 3rd student doesn't think so (hue......)
    • Are you that teacher(Kru Yenrudee)?
    • 55555  
    Teacher PAT
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 08:27:06 GMT+0700 (ICT)

    ลืมชมเลยอ่ะ เก่งมากค่ะที่นำรูปมาลงได้สำเร็จ ถ้าพี่อยากตกแต่งรูปให้มีหลากหลายรูปแบบ พี่ลองเข้าไป download โปรแกรมที่นี่นะค่ะ ใช้งานไม่ยากด้วย ขอให้สนุกกับการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ค่ะ

    She
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 09:15:33 GMT+0700 (ICT)

        I'm  Yenrudee. Oh. I'm not. The  three  boys  are  very  naughty. Are  they  your  students, Kru Maemod ?   See  your picture. I try to  do.

    ลำดวน
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 09:24:57 GMT+0700 (ICT)
    • she...คนอะไรเก่งจัง
    • คิดได้ไง...ครูสมฤดี
    • ระวังหัวหน้ากลุ่มอำนวยการ สพท.สพ.2นะ
    • ชื่อเดียวกัน
    ลำดวน
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 09:26:40 GMT+0700 (ICT)
    • ขอโทษๆ กลับขึ้นไปอ่านอีกที ชื่อเย็นฤดีต่างหาก...
    Teacher PAT
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 09:46:53 GMT+0700 (ICT)

    hi, Kru Yenrudee(SHE)

    • Why do you know that three boys are my students?  Oh! That's right.
    • Two days ago, I let them using the internet www.starfall.com
    • And may be they saw the star is falling in the bathroom, so they followed and tried to see it 
    • But only the 3rd boy can see the star. After that he had the bad dream everynight. 555
    • โปรดทราบ...ท่านผู้ใดแม่นไวยากรณ์ ตรวจงานให้ด้วยนะคะ แป่ว!!!!!     
    She
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 11:01:27 GMT+0700 (ICT)
    • คงคลายเครียดได้นะคะท่านหัวหน้า
    • การเรียนจะได้สนุก หน้าตายิ้มๆใครๆก็ชอบ
    • She เกือบใช้ชื่อ Somrudee ซะแล้ว  ม่ายงั้นขำกว่านี้ คิคิ
    She
    เขียนเมื่อ Sat Aug 02 2008 11:18:23 GMT+0700 (ICT)
    • Poor  boy !  He hasn't gone to  school for 20 yrs.
    • Where  was  he ?
    • Kru  Maemod ,Let's ask  A. Khajit. I think he knows.
    • I send  Kru Yenrudee's picture  2  u. U know  her ?

     

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Sun Aug 03 2008 05:56:03 GMT+0700 (ICT)

    บ่ายโมงถึงนะครับ ขอพาเด็กๆๆไปวิ่งก่อนครับ อิอิอิๆๆ

    She
    เขียนเมื่อ Sun Aug 03 2008 17:03:31 GMT+0700 (ICT)

    มากี่โมง จะได้ไม่อยู่ อิอิอิ อ้าว อาจารย์ สวัสดี ตอบยังไม่เสร็จเลย มาถึงซะแล้ว หนีเด็กมาละซี

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Mon Aug 04 2008 21:54:29 GMT+0700 (ICT)
    • ไปสพท วันที่ 20 สค ครับ
    • งง งง ตัวเองครับ
    • จะไปนอนแล้ว
    • ทำไมงานมากจัง
    • ไม่ได้นอนซะที
    • รูปนี้เขาแอบไปไหนกันมาครับ
    • งง งง
    She
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 17:15:17 GMT+0700 (ICT)
    • นี่ขนาดงานยังไม่จบ  เริงร่า  เริงร่า
    • เก็บกดหรือเปล่า  ล้อเล่น
    • ไปไหนกันมา  she  ก็ไปนี่
    • อ.ขจิตเป็นช่างภาพ  เนียนนะจ๊ะ
    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 17:20:05 GMT+0700 (ICT)
    • อ้าว
    • ผมไปด้วยหรือ อิอิอิๆๆ
    • วันเลิกงาน
    • เห็นผู้เข้าอบรมจะร้องไห้ หายท่านมาก
    • มาเล่าความประทับใจหน่อยครับ
    • อยากอ่านๆๆ
    She
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 19:31:18 GMT+0700 (ICT)
    • เขียนมาหลายครั้ง  ไม่ได้ซักที  เป็นอะไรๆๆๆ  ลองใหม่
    She
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 19:36:22 GMT+0700 (ICT)
    • เมื่อกี้ she เรากำลังคุยโทรศัพท์อยู่  
    •  เลยยังไม่ได้เขียนมา
    • อยากเล่าความประทับใจ
    • แต่  กลัวน้ำตาไหลเหมือนวันนั้น
    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 19:37:52 GMT+0700 (ICT)
    • มาเล่าเลย
    • อย่าช้า
    • ฮ่าๆๆ
    • ขอไปตรวจข้อสอบนิสิตก่อนที่ทางมหาวิทยาลัยจะไล่ออก
    • ฮ่าๆๆ
    She
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 19:43:49 GMT+0700 (ICT)
    • เห็นผู้เข้าอบรมจะร้องไห้  หายท่านมาก  แปลว่าอะไร  งง งง
    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Tue Aug 05 2008 19:46:11 GMT+0700 (ICT)
    • นั่นๆๆแซว
    • หลายท่าน
    • พิมพ์ผิด
    • วันรุ่นเซ็งเลย
    • ขอไปทำงานก่อน
    • แงๆๆโดนแซว
    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Wed Aug 06 2008 13:29:09 GMT+0700 (ICT)
    นพมาศ ธรรมประสิทธิ์
    เขียนเมื่อ Wed Aug 06 2008 18:38:22 GMT+0700 (ICT)

    แหม! แฟนคลับเยอะจังเลยนะคะ พี่นิด

    ครู ป.1
    เขียนเมื่อ Thu Aug 07 2008 05:02:18 GMT+0700 (ICT)

    ครูภาษาไทยพยายามอ่านอยู่ค่ะ ชอบๆๆๆ เรื่องแบบนี้ พี่แสงทองบอกว่า มีความสุขมากกับการเป็นวิทยากรกับทีมนี้ แต่ละท่านเด็ดๆกันคนละแบบ โดยเฉพาะท่านพี่นี่แค่เรื่องที่เล่ามาก็ลืมไม่ลงแล้วค่ะ

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Fri Aug 08 2008 12:37:51 GMT+0700 (ICT)
    • เอามาฝากพี่นิด
    • มาล่อว่า
    • อยากทำแบบนี้ไหม
    • อิอิๆๆ
    • เชื่อว่าพี่นิดทำได้
    • อิอิๆๆๆๆๆๆๆ
    She
    เขียนเมื่อ Fri Aug 08 2008 21:13:34 GMT+0700 (ICT)
    • มีอะไรที่ she ทำไม่ได้ล่ะ  อาจารย์น้องขจิต
    • เยอะแยะ
    • เขาทำยังไง
    • มาสอนเลย  ขี้เกียจอ่าน
    She
    เขียนเมื่อ Fri Aug 08 2008 21:17:32 GMT+0700 (ICT)
    • สวัสดีค่ะครูดาว
    • วันนี้ Baby ที่บ้านไม่กวนเหรอคะ  มีเวลามาG2K
    • แฟนคลับที่เห็น  ให้กำลังใจพี่ she ดีเป็นพิเศษเลยค่ะ
    She
    เขียนเมื่อ Fri Aug 08 2008 21:23:53 GMT+0700 (ICT)

    คุณน้อง NONGYAO ขอบคุณค่ะที่ตามมาหัวเราะกับเรื่องข้างบน ความสุขมันติดพันมาจากการทำงานร่วมกันกับคณะวิทยากรครู E    ครูภาษาไทยก็มาแจมได้นะ  มากับพี่แสงทอง O.K.

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Sun Aug 10 2008 18:18:50 GMT+0700 (ICT)
    •  
      • เอามาเพิ่มครับ
      • http://gotoknow.org/blog/katti/199894

        ย่อรูปแต่งรูปโดยพี่ดาวคนสวยใจดี

      • พี่สุสบายดีไหมครับ

    She
    เขียนเมื่อ Tue Aug 12 2008 21:52:14 GMT+0700 (ICT)
    • วันนี้พาแม่ไปทานข้าว  ไหว้พระ
    • อิ่มบุญ  อิ่มท้อง
    • อ.ขจิตพาแม่ไปไหนบ้าง 
    • งานเยอะ  แต่แม่ก็รอเรานะคะ
    • ขอบคุณ web  ดีๆๆ
    กัญญาพัชร
    เขียนเมื่อ Wed Aug 13 2008 14:01:20 GMT+0700 (ICT)

    sheไม่ใช่ถนัดภาษาไทยอย่างเดียวนะ ขนาดภาษาอังกฤษ ยังขำ ๆๆๆ ฮิ ฮิ

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Wed Aug 13 2008 18:17:34 GMT+0700 (ICT)
    • มาทักทายพี่สุ
    • อ้าวเจอพี่อี๊ด
    • ไม่ได้ไปไหน
    • ทำงานๆๆๆ
    • แม่ชอบมีคำถามที่ตอบไม่ได้
    • ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
    She
    เขียนเมื่อ Sat Aug 16 2008 12:22:54 GMT+0700 (ICT)
    • คำถามนั้นสำคัญไฉน
    • ตอบไม่ได้ให้( ทำเป็น )โมโห
    • เดี๋ยวแม่ก็เบื่อ...
    • ก็..คนแก่
    • แต่..เออ..คำถามเดียวกับพี่หรือเปล่า ฮิฮิฮิ
    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Mon Aug 18 2008 21:12:57 GMT+0700 (ICT)
    • ตามมาทักทายพี่สุ
    • ก่อนจะกลับบ้านพัก
    • ตรวจงานนิสิตยายลาย
    • อิอิๆๆ
    • ศุกร์นี้พบกันนะครับ
    • อยากกินอะไรบ้าง
    • จะเอาไปฝาก
    • ห้ามบอกว่า
    • สเต็กนะครับ
    • ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ
    ครูตูน
    เขียนเมื่อ Thu Aug 21 2008 10:02:48 GMT+0700 (ICT)

    น้องตูนกลับมาแล้ว...

    หลังจากหายไปหลายปี (เวอร์จริง ๆ )

    วันหลังขอขำเป็นภาษาจีนมั่งได้ป่ะคะ

    อ้อ.. มี เมลล์ดี ๆ จะส่งให้ไม่รู้จะส่งไปไหนดี เพราะเมลล์พี่นิดให้ไว้น่ะไม่เห็นจะส่งได้เลย ยังไงส่งเมลหาน้องที่ pinwadee084@yahoo.com นะคะ

    นพมาศ ธรรมประสิทธิ์
    เขียนเมื่อ Fri Aug 22 2008 09:33:06 GMT+0700 (ICT)

    พี่นิด เอาเรื่องอื่นๆมาเล่าให้ฟังอีกนะคะ อยากขำ อิอิ

    ครูตูน
    เขียนเมื่อ Fri Aug 22 2008 10:17:23 GMT+0700 (ICT)

    วันศุกร์พี่นิดไปกะเขาป่ะคะ

    แง๊ ๆ ๆ ๆ อดไป

    ยังไงมาเล่าให้ฟังบ้างนะคะ

    มาทักทายครับ เอ๊ะครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณพี่

    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Mon Sep 01 2008 10:45:46 GMT+0700 (ICT)
    She
    เขียนเมื่อ Tue Sep 02 2008 22:10:45 GMT+0700 (ICT)
    • Thank  you  อ.ขจิต  มากๆที่ส่ง web  ดีๆมาให้
    • มีน้ำใจกับครูสุพรรณ  เสมอ
    • วันนี้อ.ไปอุบล  สถานีรถไฟเขายังไม่เปิดนะ
    • เป็นห่วง  เป็นห่วง
    • รักษาเนื้อรักษาตัวนะคะ
    ขจิต ฝอยทอง
    เขียนเมื่อ Wed Oct 15 2008 11:52:49 GMT+0700 (ICT)

    พี่ครับ โทรหาแล้วไม่ติด แงๆๆ มาบอกว่า ค่ายที่รัตนศึกษาเอนไป summer ดี พวกเราจะได้พักผ่อนบ้าง ฮ่าๆๆๆๆๆ

    krutoiting
    เขียนเมื่อ Fri Oct 17 2008 16:45:43 GMT+0700 (ICT)

    ตามมาอ่านเรื่องขำๆ คะ เด็กคนที่ 3 คงขวัญหนีนะคะ

    She
    เขียนเมื่อ Mon Oct 20 2008 10:21:21 GMT+0700 (ICT)

    เด็กประถมยังกลัวและเกรงครูบ้าง  ส่วนเด็กมัธยม...เฮ้อ   ช่างสอนยากสอนเย็น  krutoi  รู้สึกเหมือนกันมั้ยคะ

    walter
    IP: xxx.123.155.139
    เขียนเมื่อ Thu Jul 16 2009 10:41:45 GMT+0700 (ICT)

    ช่วยสะกดคำให้หน่อยคับ

    นัทพล อัครเกรียงไกร

    จัมโบ้เอ
    เขียนเมื่อ Thu Jul 16 2009 10:53:04 GMT+0700 (ICT)

    ขอบคุณข้อมูลดีๆ ค่ะ

    จะเอาไว้สอนลูกสาวค่ะ

    ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

    She
    เขียนเมื่อ Mon Jul 20 2009 17:46:04 GMT+0700 (ICT)
    • ขอโทษคุณนัทพล  มากๆนะคะที่ตอบมาช้า
    • Net ที่บ้านเสีย  เพิ่งใช้ได้วันนี้เอง
    • ชื่อของคุณสะกดได้ว่า Nattapol  Akrakriengkrai
    • ตามสูตร อ.นิดค่ะ  ขอบคุณค่ะ
    She
    เขียนเมื่อ Mon Jul 20 2009 17:54:29 GMT+0700 (ICT)
    • สวัสดีค่ะคุณจัมโบ้เอ
    • ดีใจที่ได้รู้จักค่ะ
    • แนวการสอนแบบสะกดคำพื้นฐานนี้
    • เด็กๆเรียนได้เข้าใจง่ายค่ะ
    • เมื่อวันก่อนลองสอนหลาน( ป.3 )
    • แป็บเดียวจำได้ตั้งแต่เสียงพยัญชนะก่อนและไล่เสียงสระทีละตัว
    • ขอบคุณค่ะที่มีความเห็นเข้ามา
    oryoryory
    เขียนเมื่อ Tue Aug 23 2011 15:04:14 GMT+0700 (ICT)

    update ตลอดนะจ้ะ เก่งมาก มีครูดี ศน.ก้อดีใจ5555555

    อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก
    ไม่อนุญาตให้แสดงความเห็น
    {{ kv.current_user.preferred_name }} - เพิ่มความเห็นเพิ่มความเห็น
    ใส่รูปหรือไฟล์