เคล็ดลับในการพูดภาษาอังกฤษ 7

เคล็ดลับข้อ 7 ทบทวน ทบทวน และทบทวน

วันนี้ส่งท้ายเคล็ดลับของคุณ Josef Essberger ที่http://www.englishclub.com ด้วยการลงทั้งภาษาอังกฤษต้นฉบับ ลองอ่านแล้วทำความเข้าใจแล้วก็เรียนรู้คำศัพท์ไปด้วยเลย (มากกว่า 5 คำตั้งเยอะ) มีเคล็ดลับเพิ่มเติมนิดนึงคือ พยายามอ่านและทำความเข้าใจโดยไม่แปลทุกประโยคเป็นภาษาไทย เพราะนั่นคือวิธีการใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง (สำหรับตัวเอง และคิดว่าเป็นสิ่งที่ควรทำ)

ส่วนเคล็ดลับข้อนี้ในภาษาไทยก็ต่อท้ายตามระเบียบค่ะ 

Secret #7: REVISE! REVISE! REVISE!

If you revise, you'll improve your learning by 100%.

What does "to revise" mean? It means "to look again".
You should be systematic about this. When you learn
something, you should note it. Then you should *look at
it again*, 3 times:
- after 1 day
- after 1 week
- after 1 month

Each time you revise, test yourself.

Learn, revise, test.
Revise, test.
Revise, test.

NOTE:
revise (BrE): read again to improve one's knowledge
revise (BrE & AmE): read and correct; update

Some grammar and homework to help you revise:
http://www.englishclub.com/grammar

ข้อส่งท้ายนี้ คุณ Josef บอกว่าให้ทบทวนแล้ว ทบทวนอีกค่ะ เขาบอกว่าการทบทวนจะทำให้เราเรียนรู้ได้ 100% การทบทวนนี้หมายถึงการดูซ้ำอีก เค้าแนะนำให้ทำอย่างเป็นระบบ คือเมื่อเรียนรู้อะไรก็ให้จดไว้ แล้วก็ทบทวนดูซ้ำอีกสามครั้งคือ วันต่อมา อาทิตย์ต่อมา แล้วก็หลังจากครั้งแรกเดือนนึง โดยทุกครั้งที่ทบทวนก็ให้ทดสอบตัวเองไปด้วย

เค้าให้ความหมายของคำว่า ทบทวนไว้ทั้งแบบอังกฤษและแบบอเมริกัน แบบอังกฤษแปลว่าอ่านซ้ำเพื่อให้เข้าใจเรียนรู้มากขึ้น ส่วนอีกความหมายเป็นของทั้งอังกฤษและอเมริกันคือ อ่าน แก้ไขเพื่อให้ทันเหตุการณ์ และตามเคยคือมี link ให้ตามไปดูความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์อีกมากมาย

อันที่จริงเคล็ดลับนี้ใช้ได้กับการเรียนรู้แทบทุกอย่างไม่ใช่แต่ภาษา แต่สำหรับภาษาอังกฤษแล้ว ตัวเองเห็นว่าการอ่านบ่อยๆโดยไม่แปลเป็นไทยเป็นเคล็ดลับของการใช้ให้ได้ผลอย่างหนึ่ง และขอฝากไว้ด้วยค่ะ

[จันทวรรณ]

สวัสดีคะ คุณโอ๋-อโณ

ขอฝากเทคนิคการฝึกพูดภาษาอังกฤษของดิฉันคะ คือ ดูรายการทีวี Series ตามช่องเคเบิลทีวีคะ

เช่น ตอนอยู่อเมริกา ดิฉันจะชอบดูเรื่อง Friends มากคะ แรกๆ ก็จะเปิด Caption (ภาษาอังกฤษ) แล้วก็เลียนแบบการพูดไปบ้างคะ แต่ช่วงหลังๆ พอฟังคล่องขึ้นแล้ว ก็จะปิด Caption คะ

ตอนนี้กลับมาอยู่เมืองไทยแล้ว การพูดแย่ลงไปเยอะคะ เพราะไม่รู้จะพูดกับฝรั่งที่ไหน ก็อาศัยการดู UBC ช่อง Series นี่หละคะ เพื่อเป็นการฝึกพูดและฟัง แล้วก็จะเอากระดาษมาปิด Caption ภาษาไทยเอาไว้คะ คือ UBC ที่มอ. จะถูกส่งจากจุดเดียวและกระจายออกตามแฟลตอาจารย์คะ ก็เลยเลือก Caption ไม่ได้คะ

จันทวรรณ

[มุทิตา]

ขอบคุณมากค่ะ ลองเขาเว็บที่แนะนำ ต้องรอถึง 7 วันถึงจะได้รับเคล็ดลับครบ เลยทราบว่าทำไมถึงมีบันทึกเคล็ดลับ...ทั้ง 7

[nat]

ทำยังไงถึงจะพูดภาษาอังกฤษได้เป็นประโยคค่ะ