แก้ไข ที่มา... คุณวรรณาภรณ์ เอื้อกนกพันธ์
2.องุ่นเปรี้ยว มะนาวหวาน : (จากนิทานอีสป แต่ใช้กันมานาน จนรู้สึกราวกับเป็นสำนวนไทยแท้) หมายถึง เลี่ยงที่จะยอมรับในสิ่งที่ตนต้องการ เนื่องจากไม่ประสบความสำเร็จ หรือเป็นไปไม่ได้ และยอมรับสิ่งที่ไม่ต้องการแทน นอกจากนี้ยังมีการเล่นของเด็ก เรียกว่า "ซักส้าว" ที่มีเนื้อร้องกล่าวถึง "มะนาว" ดังนี้
ซักส้าวเอย มะนาวโตงเตง ขุนนางมาเอง จะเล่นซักส้าว มือใครยาวสาวได้สาวเอา มือใครสั้นเอาเถาวัลย์ต่อเข้า บ้างก็ว่าซักส้าวเอย มะนาวโตงเตง ขุนนางมาเอง ว่าจะเล่นซักส้าว
ที่มา วรรณาภรณ์ เอื้อกนกพันธ์
*มาเยี่ยมเยือน
*อยากได้ความรู้เรื่องมะนาว
*ขอให้มะนาวของลุงดาบออกลูกในหน้าแล้งเยอะๆๆ
ขอบคุณที่ได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้ค่ะ