อัศจรรย์ดอกไม้บาน (แฉ่ง) ครั้งที่ ๒ ณ เชียงใหม่ ... ( ๒ ) ... ประวัติและที่มาของดอกทิวลิป


เขียนบันทึก อัศจรรย์ดอกไม้บาน (แฉ่ง) ครั้งที่ ๒ ณ เชียงใหม่ ... ( ๑ ) ไว้นานนมเต็มที ตอนนี้เหลือแต่รอยอดีตที่ฝากไว้ในกาลก่อน

วันนี้คงเป็นโอกาสอีกครั้งที่ได้ค้นพบ "ประวัติและที่มาของดอกทิวลิป" จึงขอมานำเสนอไว้ ณ บันทึกนี้ครับ แถมเรื่องนี้จำได้ว่า เคยคุยกับ พี่นุช คุณนายดอกเตอร์ เอาไว้ด้วยว่า ขอให้พี่นุชเขียนประวัติให้อ่านหน่อย

ตอนนี้ผมเจอแล้ว จึงขอนำเสนอนะครับ

 

 

John Lloyd และ John Mitchinson (แปลโดย พูนลาภ อุทัยเลิศอรุณ) ได้เขียนหนังสือชื่อ "The Book of General Ignorance" หรือในชื่อภาษาไทยก็คือ "ลบเหลี่ยมไอน์สไตน์"

เขาได้เล่าไว้ในหน้า 111 - 112 เกี่ยวกับ "ดอกทิวลิปมาจากที่ไหน" ดังนี้

 

ไม่ว่าจะมาจากเมืองอัมสเตอร์ดัมหรือที่ไหนก็ตาม ดอกทิวลิปมีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศเนเธอร์แลนด์เฉกเช่นกังหันลมและรองเท้าไม้

 

 

แต่ในความจริงแล้ว มันไม่ใช่พืชท้องถิ่นของเนเธอร์แลนด์

ถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติของดอกทิวลิปคือ ภูมิประเทศในแถบภูเขา

 

 

จนเมื่อปี 1554 นี่เองที่ทิวลิปดอกแรกถูกนำเข้าจากเมืองคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคือเมืองอิสตันบูล) มายังเนเธอร์แลนด์ ดอกทิวลิปป่าแพร่พันธุ์ธรรมชาติอยู่บริเวณตอนใต้ของยุโรป ตอนเหนือของแอฟริกา และบางพื้นที่ของเอเชียจรดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ดอกทิวลิปเป็นดอกไม้ประจำชาติทั้งประเทศตุรกีและอิหร่าน

 

 

ชื่อ "ทิวลิป (tilip)" มีที่มาจากคำว่า tulbent ซึ่งเป็นการออกเสียงในภาษาตุรกีของคำว่า dulband ในภาษาเปอร์เซีย โดยมีความหมายถึง "ผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม (turban)" นี่เป็นเพราะนักนิรุกติศาสตร์มองว่า มันเป็นมีรูปร่างลักษณะคล้ายกัน (หรือบางทีแต่เดิมชาวตุรกีอาจเสียบดอกทิวลิปไว้กับผ้าโพกหัวก็ได้)

 

 

ทุกวันนี้ เนเธอร์แลนด์ผลิตเหง้าดอกทิวลิปได้ปีละประมาณ 3 พันล้านหัว ในจำนวนนั้น 2 พันล้านหัวถูกส่งออกนอกประเทศ

 

 

................................................................................................................................................

 

ภาพที่ท่านได้ชมประกอบประวัตินี้ เป็นภาพจากงาน "อัศจรรย์ดอกไม้บาน ครั้งที่ ๒" (Miracle Floral @Chiang Mai) ณ สวนเฉลิมพระเกียรติ ด้านหลังศาลากลางจังหวัดเชียงใหม่ เมื่อต้นปีที่ผ่านมานี้นะครับ

"ภาพดอกไม้" เป็นภาพที่ยืนยันไม่ทราบว่าครั้งที่เท่าไหร่แล้วนะครับ ถ่ายยากมากที่จะถ่ายให้มันดูสวย

ขอให้ท่านจินตนาการว่า "สวย" แล้วกันเนาะ แบบสวยจากใจ ประมาณนี้นะครับ

 

 

ขอบคุณ ท่านที่ผ่านเข้ามา

ขอบคุณ ท่านที่ตั้งใจเข้ามาสืบค้นที่มาดอกทิวลิป

ขอบคุณ ท่านที่แวะมาชมภาพที่สวยน้อย

ขอบคุณ กัลยาณมิตรทุกท่าน

 

บุญรักษา ทุกท่านครับ ;)...

 

................................................................................................................................................

ขอบคุณหนังสือ ...

John Lloyd and John Mitchinson (พูนลาภ อุทัยเลิศอรุณ, ผู้แปล).  ลบเหลี่ยมไอน์สไตน์.  กรุงเทพฯ : วีเลิร์น, 2553.

 

หมายเลขบันทึก: 457381เขียนเมื่อ 1 กันยายน 2011 02:24 น. ()แก้ไขเมื่อ 21 มิถุนายน 2012 11:32 น. ()สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (20)

"ชื่อ "ทิวลิป (tilip)" มีที่มาจากคำว่า tulbent ซึ่งเป็นการออกเสียงในภาษาตุรกีของคำว่า dulband ในภาษาเปอร์เซีย โดยมีความหมายถึง "ผ้าโพกหัวของชาวมุสลิม (turban)" นี่เป็นเพราะนักนิรุกติศาสตร์มองว่า มันเป็นมีรูปร่างลักษณะคล้ายกัน (หรือบางทีแต่เดิมชาวตุรกีอาจเสียบดอกทิวลิปไว้กับผ้าโพกหัวก็ได้)"

ขอบคุณอาจารย์ สำหรับความรู้ใหม่นี้

ทิวลิปปลูกที่เชียงใหม่ได้จริง !

เห็นแถวทางไปสนามเจ็ดร้อยปีนะคะ

แต่ต้องเอาร่มกาง เวลาแดดจัดๆ มา คอพับคออ่อนหมด

ทิวลิปสวย..เพราะมีสีสันหลากหลาย

พี่จะได้ไปเที่ยวชมงานราชพฤกษ์ปลายปีด้วยนะ

ดอกไม้สวยมาก

ฝีมือการบันทึกภาพสวยไม่ใช่น้อย(=มาก)..เลยค่ะ *^_^*

ยินดีและขอบคุณเช่นกันครับ ท่าน วอญ่า-ผู้เฒ่า ;)...

สวนเฉลิมพระเกียรติฯ อยู่ตรงข้ามกับสนามกีฬา 700 ปี ครับ คุณหมอบางเวลา CMUpal ;)...

ปีแรก ทิวลิปยังคอพับคออ่อน แต่ปีที่สอง เขาสร้างเรือนควบคุมอุณหภูมิกันเลยครับ ทำให้ดูสดใสกว่าเดิมเยอะเลย

ขอบคุณมากครับ ;)...

งานมหกรรมพืชสวนโลกเฉลิมพระเกียรติฯ เริ่ม 9 พ.ย.54 ถึงกลางเดือน ก.พ.55 ครับ พี่ ครู ป.1 ;)... ไม่รู้จะเป็นอย่างไรบ้างนะครับ แต่ผมก็ผ่านทุกวันแหละ แวะแน่ ๆ ;)...

ขอบคุณครับ ;)...

ดอกไม้งาม คู่กับ สาวงาม อย่างนางฟ้า ชาดา ไงครับ ;)...

รอติดตามอีกบันทึกนะครับ น่าจะมีภาพดอกไม้งามอีกสักชุด

ขอบคุณครับ ;)...

ชอบดูดอกทิวลิปเหมือนกันครับ แต่แถวบ้านไม่ค่อยมี มีแต่ดอกมะลิ อาจารย์สบายดีไหมครับ

เป็นดอกไม้จากเมืองไกล

ต้องข้ามไปถึงฝรั่ง

ปลูกเมืองไทยไม่นานพัง

เพราะมุ่งหวังกลับบ้านเดิม

สวย และ งาม มากค่ะ เป็นดอกไม้ที่น่ารักและสดใสมากจริงๆ

ถ่ายภาพได้ขนาดนี้ก็สุดยอดแล้วค่ะอาจารย์

ขอบคุณสำหรับความรู้ดีดี ค่ะ..

ดอกมะลิ หอมกว่า ดอกทิวลิป ครับ อาจารย์ ขจิต ฝอยทอง ;)...

ช่วงนี้ก็ ง่วง เหงา หาว ซึม ครับ

ขอบคุณมากครับ

กลับบ้านเก่า ใช่ไหมครับ ท่านอาจารย์ โสภณ เปียสนิท ;)...

555

ขอบคุณมากครับ คุณ บัวชมพู  ;)...

บันทึกภาพยากจริง ๆ นะครับ

งานนี้ผมได้ไปเที่ยวชมด้วยเหมือนกันนะอาจารย์
ไปมีความสุขที่สุดตอนยืนกินไอติมกับกาแฟถุงจากรถเข็น
เพราะด้านนอกเรือนปรับแสง-อุณหภูมิที่จัดแสดงต้นทิวลิปและดอกไม้ต่างๆนั้น
ช่างร้อนตับแทบแตก

แอบเห็นเหมือนกันครับ ท่านพี่ วิรัตน์ คำศรีจันทร์ ;)...

รถกาแฟเย็นอยู่ด้านนอก ...

อากาศร้อนดีจริงแหละครับ หน้าหนาวน่ะนั่น ;)...

ขอบคุณครับ

แว่วๆ ว่ามี ดอกทิวลิป สีดำ ด้วยใช่ไหมเจ้า ...

 

นี่คือ ทิวลิปสีดำ ครับ ... เวลาต้องแสงอาจจะไม่ค่อยดำ แต่จะออกสีม่วงคล้ำ ๆ ครับ

ขอบคุณครับ คุณ Poo ;)...

ว้าว วาว ทิวลิปสีดำ = the classic ค่ะ อ. อิ อิ :)

CLASSIC เลยหรือครับ ;)...

หาดูยากสำหรับบ้านเรานะครับ

ขอบคุณครับ คุณ Poo ;)...

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท